それは君の話し方や、夢
Это
твоя
манера
говорить,
мечты,
瞼閉じる速度、隠した色さえ
Скорость,
с
которой
ты
закрываешь
глаза,
даже
скрытый
цвет
頷くように吸い込まれて
Я
киваю
и
словно
поглощаю
忘れかけてた捨てきれない僕を
Того
себя,
что
почти
забыл,
но
не
смог
выбросить,
傍で引き寄せた
Ты
притянула
меня
ближе
何れが優しい嘘か
Какая
из
них
добрая
ложь?
誰が正しいのかも
Кто
из
нас
прав?
何ひとつも図れないままで
Ничего
не
могу
понять,
悲しくなれる
君を
Но
ты
можешь
опечалить
меня.
確かめたら
声を
Если
я
попытаюсь
проверить,
твой
голос
まだ失くせないよ
Всё
ещё
не
исчез
それは君が拾う涙、跡
Это
слёзы,
что
ты
подбираешь,
следы,
振れる心模様、隠した罪さえ
Узор
дрожащего
сердца,
даже
скрытый
грех
頷くように僕に生きて
Я
киваю
и
живу
для
тебя,
地平を裂いて波を穿つような
Как
будто
разрывая
горизонт,
пронзая
волны,
いつの日かの出逢い
Наша
встреча
в
тот
день
何れが優しい嘘か
Какая
из
них
добрая
ложь?
誰が正しいのかも
Кто
из
нас
прав?
何ひとつも図れないままで
Ничего
не
могу
понять,
虚しくなれる
君を
Но
ты
можешь
опустошить
меня.
抱き寄せたら
声を
Если
я
обниму
тебя,
твой
голос
もう失くさないよ
Уже
не
исчезнет
ほら揺らぐから
Ведь
ты
дрожишь,
ほら響くから
Ведь
ты
звучишь,
抱えた鼓動で満たしてる
Наполняешь
моё
сердце
目を閉じ合っても
Даже
если
мы
закроем
глаза,
どこに在っても
Где
бы
ты
ни
был,
辿れる纏い
Я
найду
тебя
何れが優しい嘘か
Какая
из
них
добрая
ложь?
誰が正しいのかも
Кто
из
нас
прав?
何ひとつも図れないままで
Ничего
не
могу
понять,
悲しくなれる
君を
Но
ты
можешь
опечалить
меня.
確かめたら
声を
Если
я
попытаюсь
проверить,
твой
голос
まだ失くせないよ
Всё
ещё
не
исчез
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.