Crumbling Down (Give Up Hope) - Sentenced перевод на французский

Crumbling Down (Give Up Hope)

Like roses wither
So does hope
As we approach our final fate
A new dawn of man?
Oh no, can't you feel, the End is on its way

It's all over, said and done, haven't you heard?
We are living our last days in this world

Give up hope, do it now
The world is coming crumbling down

We have passed the point
Of no return by far
And swept away the last sheds of hope
A new dawn of man?
Oh no, can't you feel, the End is on its way

It's all over, said and done, haven't you heard?
We are living our last days on this earth

Your days are over
Your world is finished

It's all over, said and done, haven't you heard?
We are living our last days in this world

Give up hope, do it now
The world is coming crumbling down

Down, down, down, down
Thy kingdom gone

Down, down, down, down
My kingdom come

S'effondrer (Abandonner l'espoir)

Comme les roses se fanent
Ainsi fait l'espoir
Alors que nous approchons de notre destin final
Une nouvelle aube pour l'homme?
Oh non, ne le sens-tu pas, ma chérie, la Fin est proche

C'est fini, dit et fait, ne l'as-tu pas entendu?
Nous vivons nos derniers jours dans ce monde

Abandonne l'espoir, fais-le maintenant
Le monde s'effondre

Nous avons dépassé le point
De non-retour, et de loin
Et balayé les derniers vestiges d'espoir
Une nouvelle aube pour l'homme?
Oh non, ne le sens-tu pas, ma belle, la Fin est proche

C'est fini, dit et fait, ne l'as-tu pas entendu?
Nous vivons nos derniers jours sur cette terre

Tes jours sont comptés
Ton monde est fini

C'est fini, dit et fait, ne l'as-tu pas entendu?
Nous vivons nos derniers jours dans ce monde

Abandonne l'espoir, fais-le maintenant
Le monde s'effondre

En bas, en bas, en bas, en bas
Ton royaume disparu

En bas, en bas, en bas, en bas
Que mon règne vienne