Sentenced - New Age Messiah - перевод текста песни на французский

New Age Messiah - Sentencedперевод на французский




New Age Messiah
Le Messie du Nouvel Âge
"He shall appear to thee and thou shall know Him.
"Il t'apparaîtra et tu le connaîtras.
He is no son of God, He is the son of the Earth!"
Il n'est pas un fils de Dieu, il est le fils de la Terre !"
A new Messiah...
Un nouveau Messie...
He′s walked among the living
Il a marché parmi les vivants
And lived among the dead
Et a vécu parmi les morts
He holds the key up there...
Il détient la clé là-haut...
Far too long - the truth's been inverted by false tongues
Trop longtemps - la vérité a été inversée par de fausses langues
And far too long - false prophets have infested the holy ground;
Et trop longtemps - de faux prophètes ont infesté le sol sacré ;
The holy Earth;
La sainte Terre ;
The pagan Reign of Nature...
Le règne païen de la Nature...
Now the time is right (too late)
Maintenant, le moment est venu (trop tard)
Fall from Grace, New Age Messiah
Chute de Grâce, Messie du Nouvel Âge
As a lightning cracks the sky
Comme un éclair fend le ciel
Show the world its final fate
Montre au monde son destin final
Rise to the heights, New Age Messiah
Éléve-toi au sommet, Messie du Nouvel Âge
They will worship you and hail!
Ils t'adoreront et te salueront !
As the world goes down the drain
Alors que le monde s'égoutte
The new Messiah leads the way!
Le nouveau Messie ouvre la voie !
"He shall appear to thee and thou shall understand,
"Il t'apparaîtra et tu comprendras,
He shall promise no salvation but let you see what is imminent."
Il ne promet pas le salut mais te permet de voir ce qui est imminent."
Chosen by His own will
Choisi par sa propre volonté
As written by Himself
Comme écrit par lui-même
A new Messiah
Un nouveau Messie
Has become to guide mankind
Est devenu pour guider l'humanité
On its downward trail
Sur sa piste descendante
He holds the key down there...
Il détient la clé là-bas...
Far too long - they had to wait Him to arrive
Trop longtemps - ils ont l'attendre pour qu'il arrive
And far too long - the hordes believed all the lies
Et trop longtemps - les hordes ont cru à tous les mensonges
Now all can see: the "Hand of Darwin"
Maintenant, tous peuvent voir : la "Main de Darwin"
Rocks this human cradle-grave
Secoue ce berceau-tombe humain
God is dead, god is dead, long live the Nature!
Dieu est mort, Dieu est mort, vive la Nature !
Fall from grace, New Age Messiah
Chute de grâce, Messie du Nouvel Âge
On your first and last crusade
Sur ta première et dernière croisade
Show the world its final fate
Montre au monde son destin final
Rise to the heights, New Age Messiah
Éléve-toi au sommet, Messie du Nouvel Âge
So they can hear Your words of gold
Pour qu'ils puissent entendre tes paroles d'or
As the world goes down the drain
Alors que le monde s'égoutte
The new Messiah makes your day
Le nouveau Messie fait ta journée
Fall from grace, New Age Messiah
Chute de grâce, Messie du Nouvel Âge
From the dark side of the Moon
Du côté obscur de la Lune
To the point of no return - welcome the Prophet of Doom
Au point de non-retour - accueille le Prophète de la Perdition
Open doors to a new reality
Ouvre des portes vers une nouvelle réalité
As the World goes down the drain
Alors que le monde s'égoutte
A new Messiah walks away
Un nouveau Messie s'en va





Авторы: Taneli Jarva, Miika Juhana Tenkula


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.