Текст и перевод песни Senthil Ganesh feat. Rajalakshmi - Danga Danga

Danga Danga

ஒத்த நொடி உன்ன கண்டு
நெஞ்சில் சூர காத்து
சுத்தி சுத்தி வீசுதடி
கண்ண காட்டி தேத்து

டங்கா டங்கா டங்கா டங்கா
டங்கா டங்கா டானே
டிகிரு டங்கா டிகிரு டங்கா
டிகிரு டங்கா டானே

உச்சம் தல சுத்துதையா
உன்னை வந்து பார்த்து
உத்து பார்த்து உத்து பார்த்து
குளிக்க வெச்ச நேத்து

டங்கா டங்கா டங்கா டங்கா
டங்கா டங்கா டானே
டிகிரு டங்கா டிகிரு டங்கா
டிகிரு டங்கா டானே

கொய்யா பழம்
ஹேய் கொய்யா பழம்
கொய்யா பழம் நீதான்னு
கொத்தி திங்க பார்த்தேன்
குண்டு மாங்கா வேணான்னு
உன்ன தாண்டி கேட்டேன்

டங்கா டங்கா டங்கா டங்கா
டங்கா டங்கா டானே
டிகிரு டங்கா டிகிரு டங்கா
டிகிரு டங்கா டானே

தண்ணி செம்பு நீதான்னு
காகம் போல வந்தேன்
தொழுவ கம்பு நீயான
கொக்கி போட்டு நின்னேன்

டங்கா டங்கா டங்கா டங்கா
டங்கா டங்கா டானே
டிகிரு டங்கா டிகிரு டங்கா
டிகிரு டங்கா டானே

ஆலமரம் நீதான்னு
புள்ளையாரா வந்தேன்
சூரி கத்தி கண்ண கட்ட
காயம் பட்டு நின்னேன்

அம்மி கல்லு நீதான்னு
தேங்கா சில்லா வந்தேன்
ஆட்டுகல்லு நீயாக
மாவு அரைச்சி தந்தேன்

டங்கா டங்கா டங்கா டங்கா
டங்கா டங்கா டானே
டிகிரு டங்கா டிகிரு டங்கா
டிகிரு டங்கா டானே

கல்லா பெட்டி
ஹேய் கல்லா பெட்டி
கல்லா பெட்டி நீதான்னு
காசு போட வந்தேன்
தங்க பெட்டி உன்ன கண்டு
மலைச்சு போய் நின்னேன்

டங்கா டங்கா டங்கா டங்கா
டங்கா டங்கா டானே
டிகிரு டங்கா டிகிரு டங்கா
டிகிரு டங்கா டானே

ஹேய் கெட்டிமேளம் கொட்டிட தான்
காத்துருக்கேன் மாமா
மஞ்ச தாலி கொண்டு வந்து
கட்டிடுங்க ஆமா

டங்கா டங்கா டங்கா டங்கா
டங்கா டங்கா டானே
டிகிரு டங்கா டிகிரு டங்கா
டிகிரு டங்கா டானே

டங்கா டங்கா டங்கா டங்கா
டங்கா டங்கா டானே
டிகிரு டங்கா டிகிரு டங்கா
டிகிரு டங்கா டானே

டங்கா டங்கா டங்கா டங்கா
டங்கா டங்கா டானே
டிகிரு டங்கா டிகிரு டங்கா
டிகிரு டங்கா டானே

டங்கா டங்கா டங்கா டங்கா
டங்கா டங்கா டானே
டிகிரு டங்கா டிகிரு டங்கா
டிகிரு டங்கா டானே

Danga Danga

Une seconde que je te vois,
Mon cœur bat la chamade,
Tourne, tourne, mon amour,
Tu me fais perdre la tête.

Danga danga danga danga
Danga danga dané
Dikiru danga dikiru danga
Dikiru danga dané

Ma tête tourne, c’est vrai,
Je suis venu te voir,
Je te regarde, je te regarde,
Tu m’as fait me sentir bien hier.

Danga danga danga danga
Danga danga dané
Dikiru danga dikiru danga
Dikiru danga dané

Fruit de la goyave,
Hé fruit de la goyave,
J’ai pensé que c’était le fruit de la goyave,
J’ai essayé de le manger.
Je voulais une mangue,
Je te l’ai demandé.

Danga danga danga danga
Danga danga dané
Dikiru danga dikiru danga
Dikiru danga dané

J’ai pensé que tu étais le seau d’eau,
Je suis venu comme un corbeau,
Tu es le poteau de l’étable,
Je suis resté accroché à toi.

Danga danga danga danga
Danga danga dané
Dikiru danga dikiru danga
Dikiru danga dané

J’ai pensé que tu étais le figuier,
Je suis venu comme un enfant,
J’ai bandé les yeux avec le couteau du charpentier,
Je suis resté blessé.

J’ai pensé que tu étais la meule de pierre,
J’ai apporté de la noix de coco en morceaux,
Tu étais la meule,
J’ai moulu la farine pour toi.

Danga danga danga danga
Danga danga dané
Dikiru danga dikiru danga
Dikiru danga dané

Coffre-fort,
Hé coffre-fort,
J’ai pensé que tu étais un coffre-fort,
Je suis venu déposer de l’argent,
Je t’ai vu, coffre-fort en or,
Je suis resté bouche bée.

Danga danga danga danga
Danga danga dané
Dikiru danga dikiru danga
Dikiru danga dané

Hé, je suis prêt à faire sonner le tambour,
J’attends, mon amour,
Apporte le collier jaune,
Mets-le moi, mon amour.

Danga danga danga danga
Danga danga dané
Dikiru danga dikiru danga
Dikiru danga dané

Danga danga danga danga
Danga danga dané
Dikiru danga dikiru danga
Dikiru danga dané

Danga danga danga danga
Danga danga dané
Dikiru danga dikiru danga
Dikiru danga dané

Danga danga danga danga
Danga danga dané
Dikiru danga dikiru danga
Dikiru danga dané