Sentino - Duc de Pologne - перевод текста песни на русский

Duc de Pologne - Sentinoперевод на русский




Duc de Pologne
Герцог Польши
Chciałem być szefem
Хотел стать боссом,
I nigdy więcej zapierdalać
И больше никогда не пахать,
Machać moim wrogom świeżym cashem (Welcome to the Crackhouse!)
Махать моим врагам свежим кэшем (Добро пожаловать в Наркопритон!),
I dziś siedzę se tu jak ten prezes, uhh
И сегодня сижу тут, как президент, ух
Zawsze byłem pierwszy do boju
Всегда был первым в бою,
W sercu moim burze wściekłych nastrojów
В сердце моём бури яростных настроений,
Pełnych wielkich emocji
Полных сильных эмоций,
Mimo sporów zostałem cały zdrowy
Несмотря на споры, остался цел и невредим,
Mimo wszelkich chorób
Несмотря на все болезни,
Wychowałem się wśród sępów
Вырос среди стервятников,
I musiałem się tu nauczyć bez lęku
И должен был здесь научиться без страха,
Więc skończyłem z krwawą kosą w ręku
Поэтому закончил с окровавленной косой в руке,
Berlin pokierował wszystkich młodych bez dróg, yeah
Берлин направил всех молодых без пути, yeah
Chcieli mnie zmieszać z błotem
Хотели смешать меня с грязью,
Mimo że już wiecznie top ten
Хотя я уже вечно в топ-десятке,
Robiono mi wszędzie problem
Создавали мне везде проблемы,
Ale nadal jestem Duc de Pologne
Но я всё ещё Герцог Польши
W każdym moim wersie ogień
В каждом моём куплете огонь,
Czasem czuję mętlik w głowie
Иногда чувствую сумбур в голове,
Mama mówi, "Będzie dobrze"
Мама говорит: "Всё будет хорошо",
Bo Ty nadal jesteś Duc de Pologne
Потому что ты всё ещё Герцог Польши,
Zobacz jak Ci ludzie śpiewają te słowa
Посмотри, как эти люди поют эти слова
Kto by kiedyś wspominał o mnie
Кто бы когда-нибудь вспоминал обо мне,
Po każdym upadku wracałem od nowa
После каждого падения возвращался снова,
Stary gracz co zdominował grę
Старый игрок, который доминировал в игре,
Zbieram ślady w mojej duszy
Собираю следы в моей душе,
By z przeszłości się nauczyć
Чтобы учиться на прошлом
Teraz stoję na filarze Olimpu
Теперь стою на вершине Олимпа,
Patrząc z góry na tych dziadów bez filtrów
Смотря сверху на этих дедов без фильтров,
Widzę krzywe ryje, szarość tych wilków
Вижу кривые рожи, серость этих волков,
Nadal jestem oryginałem, jak Mick Rourke
Всё ещё остаюсь оригиналом, как Микки Рурк
To gry słów, z życia metafory
Это игра слов, метафоры из жизни,
Każdy punch to jak sznyty sekatorem
Каждый панч как удар секатором,
W School of Hard Knocks byłem dyrektorem
В School of Hard Knocks был директором,
A dziś nadal błyszczę w czystym Christian Diorze
А сегодня всё ещё блистаю в чистом Christian Dior
Chcieli mnie zmieszać z błotem
Хотели смешать меня с грязью,
Mimo że już wiecznie Top ten
Хотя я уже вечно в топ-десятке,
Robiono mi wszędzie problem
Создавали мне везде проблемы,
Ale nadal jestem Duc de Pologne
Но я всё ещё Герцог Польши
W każdym moim wersie ogień
В каждом моём куплете огонь,
Czasem czuję mętlik w głowie
Иногда чувствую сумбур в голове,
Mama mówi, "Będzie dobrze"
Мама говорит: "Всё будет хорошо",
Bo Ty nadal jesteś Duc de Pologne
Потому что ты всё ещё Герцог Польши,
Zobacz jak Ci ludzie śpiewają te słowa
Посмотри, как эти люди поют эти слова
Kto by kiedyś wspominał o mnie
Кто бы когда-нибудь вспоминал обо мне,
Po każdym upadku wracałem od nowa
После каждого падения возвращался снова,
Stary gracz co zdominował grę
Старый игрок, который доминировал в игре,
Zbieram ślady w mojej duszy
Собираю следы в моей душе,
By z przeszłości się nauczyć
Чтобы учиться на прошлом
Chciałem być szefem
Хотел стать боссом,
I nigdy więcej zapierdalać
И больше никогда не пахать,
Machać moim wrogom świeżym cashem
Махать моим врагам свежим кэшем,
A dziś siedzę se tu jak ten prezes, oh
А сегодня сижу тут как президент, oh
Z złotym Rolexem
С золотым Rolex,
Mama mówiła, "Synku uważaj"
Мама говорила: "Сынок, будь осторожен",
Bo to niebezpieczne
Потому что это опасно,
Zbyt wielu karaluchów jest na świecie, yeah
Слишком много тараканов в этом мире, yeah





Авторы: Sebastian Enrique Alvarez, Dawid Lopatowski, Michal Jacek Kacprzak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.