Flower - Seo In Guk перевод на французский

Flower

引き出しに収めた
あの日の幻と
懐かしき小道を
覚えているかな
季節はまた巡り
僕らは大人へと
うん、大きくなったね
僕はそのままで

ふと優しい風が
運ぶ香りに浸り
心の奥に咲いた
君という花

目を閉じれば浮かぶ
あの頃の僕らが
うーん、甘く甘い
君の物語

ふと優しい風が
運ぶ香りに浸り
心の奥に咲いた
君という花
訪れた季節に
君という贈り物が
思い出をこの胸に
新たな一歩を
手を繋いで、行こう

Fleur

Rangé dans un tiroir,
L'illusion de ce jour-là
Et ce petit chemin nostalgique,
T'en souviens-tu ?
Les saisons ont de nouveau tourné,
Nous sommes devenus adultes,
Oui, nous avons grandi.
Moi, je suis resté le même.

Soudain, une douce brise
M'enivre de son parfum,
Au fond de mon cœur a fleuri
Une fleur, toi.

Je ferme les yeux et je te vois,
Nous, comme nous étions alors,
Oh, si douce, si douce,
Ton histoire.

Soudain, une douce brise
M'enivre de son parfum,
Au fond de mon cœur a fleuri
Une fleur, toi.
Au fil des saisons,
Toi, comme un cadeau,
Tu gardes les souvenirs dans mon cœur.
Un nouveau pas,
Main dans la main, allons-y.