Текст и перевод песни September - Candy Love

Candy Love

Сладкая любовь

It started with music,

Всё началось с музыки,

Can't get me off your mind .

Не могу выкинуть тебя из головы.

I know how to use it,

Я знаю, как её использовать,

Play it all of the time,

Играю ею постоянно,

This song has got you shaking,

Эта песня заставляет тебя дрожать,

You need the sugar that I supply.

Тебе нужен сахар, который я даю.

You held out for long,

Ты долго держался,

But now you're breaking,

Но теперь ты сломлен,

I know you're mine

Я знаю, ты мой.

And you wish,

И ты желаешь,

And you hope it's gonna be tonight,

И ты надеешься, что это случится сегодня ночью,

Candy love,

Сладкая любовь,

Baby you wish,

Малыш, ты желаешь,

And you hope you're gonna get it tonight,

И ты надеешься, что получишь это сегодня ночью,

Candy love, it's so right,

Сладкая любовь, это так правильно,

Candy love, it's gotta be tonight.

Сладкая любовь, это должно случиться сегодня.

It's always been easy,

Это всегда было легко,

Like moth to a flame,

Как мотылёк летит на пламя,

Just learn how to please me,

Просто научись мне угождать,

Or i'll drive you insane,

Или я сведу тебя с ума,

Yhe moves have got you spinning,

Эти движения заставляют тебя кружиться,

Yhe beat is travelling up your spine,

Ритм проходит по твоему позвоночнику,

You're playing the game but I keep winning,

Ты играешь в игру, но я продолжаю выигрывать,

You know you're mine

Ты знаешь, ты мой.

And you hope it's gonna be tonight,

И ты надеешься, что это случится сегодня ночью,

Candy love,

Сладкая любовь,

Baby you wish,

Малыш, ты желаешь,

And you hope you're gonna get it tonight,

И ты надеешься, что получишь это сегодня ночью,

Candy love, it's so right,

Сладкая любовь, это так правильно,

Candy love, it's gotta be tonight.

Сладкая любовь, это должно случиться сегодня.

And you wish,

И ты желаешь,

And you hope it's gonna be tonight,

И ты надеешься, что это случится сегодня ночью,

Candy love,

Сладкая любовь,

Baby you wish,

Малыш, ты желаешь,

And you hope you're gonna get it tonight,

И ты надеешься, что получишь это сегодня ночью,

Candy love, it's so right,

Сладкая любовь, это так правильно,

Candy love, it's gotta be tonight.

Сладкая любовь, это должно случиться сегодня.

Оцените перевод

Авторы: NICLAS VON DER BURG, ANOO BHAGAVAN, JONAS VON DER BURG

Альбом

September

дата релиза

11-02-2004

1 Cry for You (Radio Mix)
2 Cry for You
3 Same Old Song
4 September All Over
5 R.I.P.
6 Freaking Out
7 Midnight Heartache
8 Looking for Love
9 Taboo
10 Love Thing
11 Candy Love
12 Because I Love You
13 Star Generation
14 Can't Love Myself
15 Until I Die
16 We Can Do It
17 Sad Song
18 My Neighbourhood
19 La La La (Never Give It Up)
20 La La La (Never Give It Up) (Radio Version)
21 Flowers On the Grave
22 Can't Get Over
23 Get What You Paid For
24 Satellites (US mix)
25 Satellites
26 Mary Ann

Еще альбомы