Dopamina - Sergi перевод на немецкий

Dopamina

Yeah, yeah, yeah, oh, ouh
Yeah, yeah, eh, eh

Tus ojos al mirarme se apoderan de mi
Un chiste pa' cortar la tensión
Sueño de doce horas pa' estar cerca de ti
Pastillas pa' cortar la tensión

Solo te quiero ver, perfección de mujer
Te quisiera tener, ya no sé ni que hacer

Haces que el tiempo paré, en todos los lugares

Y te quiero tocar
No voy a despertar
En persona ni hablar
En mi sueños gritar

Quiero tenerte sola, me enamoré desde el "Hola"

Tu mirada me mata
Es una trampa de esas que a cualquier hombre atrapa
Ni siquiera el más hábil, mamacita, se te escapa
Locura desatas
Sabes que te delata y eso que tu ni tratas

Y es que tu mirada me mata
Es una trampa de esas que a cualquier hombre atrapa
Ni siquiera el más hábil, mamacita, se te escapa
Locura desatas
Sabes que te delata y eso que tu ni tratas

Solo dame una noche que te quiero secuestrar
Te garantizo que de esa nunca te va' a olvidar
Comienza con dos tragos, sería muy poco uno
Y luego terminamos, tomando desayuno

Te bajo las estrellas de eso fácil soy capaz
Aunque no tiene ni sentido si tu lado brilla más
Saltemos al vacío pero sin mirar atrás
Prometo darte el doble de lo que tú a mi me das

Tus ojos al mirarme se apoderan de mi
Un chiste pa' cortar la tensión
Sueño de doce horas pa' estar cerca ti
Pastillas pa' cortar la tensión

Tu mirada me mata
Es una trampa de esas que a cualquier hombre atrapa
Ni siquiera el más hábil, mamacita, se te escapa
Locura desatas
Sabes que te delata y eso que tu ni tratas

Tu mirada me mata
Es una trampa de esas que a cualquier hombre atrapa
Ni siquiera el más hábil, mamacita, se te escapa
Locuta desatas
Sabes que te delata y eso que tu ni tratas

Solo dame una noche que te quiero secuestrar
Te garantizo que de esa nunca te va' a olvidar
Comienza con dos tragos, sería muy poco uno
Y luego terminamos, tomando desayuno

Te bajo las estrellas de eso fácil soy capaz
Aunque no tiene ni sentido si tu lado brilla más
Saltemos al vacío pero sin mirar atrás
Prometo darte el doble de lo que tú a mi me das

Dopamin

Yeah, yeah, yeah, oh, ouh
Yeah, yeah, eh, eh

Deine Augen, wenn sie mich ansehen, nehmen mich gefangen
Ein Witz, um die Spannung zu brechen
Zwölf Stunden Schlaf, nur um dir nah zu sein
Pillen, um die Spannung zu brechen

Ich will dich nur sehen, perfekte Frau
Ich möchte dich haben, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll

Du lässt die Zeit stillstehen, überall

Und ich möchte dich berühren
Ich werde nicht aufwachen
Persönlich nicht einmal reden
In meinen Träumen schreien

Ich will dich ganz für mich, ich verliebte mich beim ersten "Hallo"

Dein Blick tötet mich
Es ist eine Falle, die jeden Mann einfängt
Nicht mal der Geschickteste, Mamacita, entkommt dir
Du löst Wahnsinn aus
Du weißt, es verrät dich, obwohl du es nicht einmal versuchst

Denn dein Blick tötet mich
Es ist eine Falle, die jeden Mann einfängt
Nicht mal der Geschickteste, Mamacita, entkommt dir
Du löst Wahnsinn aus
Du weißt, es verrät dich, obwohl du es nicht einmal versuchst

Gib mir nur eine Nacht, ich möchte dich entführen
Ich garantiere, du wirst diese nie vergessen
Beginnen mit zwei Drinks, einer wäre zu wenig
Und am Ende frühstücken wir zusammen

Ich hol dir die Sterne vom Himmel, das kann ich leicht
Obwohl es keinen Sinn hat, wenn deine Seite mehr leuchtet
Lass uns ins Leere springen, aber ohne zurückzublicken
Ich verspreche dir das Doppelte von dem, was du mir gibst

Deine Augen, wenn sie mich ansehen, nehmen mich gefangen
Ein Witz, um die Spannung zu brechen
Zwölf Stunden Schlaf, nur um dir nah zu sein
Pillen, um die Spannung zu brechen

Dein Blick tötet mich
Es ist eine Falle, die jeden Mann einfängt
Nicht mal der Geschickteste, Mamacita, entkommt dir
Du löst Wahnsinn aus
Du weißt, es verrät dich, obwohl du es nicht einmal versuchst

Dein Blick tötet mich
Es ist eine Falle, die jeden Mann einfängt
Nicht mal der Geschickteste, Mamacita, entkommt dir
Du löst Wahnsinn aus
Du weißt, es verrät dich, obwohl du es nicht einmal versuchst

Gib mir nur eine Nacht, ich möchte dich entführen
Ich garantiere, du wirst diese nie vergessen
Beginnen mit zwei Drinks, einer wäre zu wenig
Und am Ende frühstücken wir zusammen

Ich hol dir die Sterne vom Himmel, das kann ich leicht
Obwohl es keinen Sinn hat, wenn deine Seite mehr leuchtet
Lass uns ins Leere springen, aber ohne zurückzublicken
Ich verspreche dir das Doppelte von dem, was du mir gibst