Текст и перевод песни Sergei Rachmaninoff, Yuja Wang, Mahler Chamber Orchestra & Claudio Abbado - Piano Concerto No.2 in C minor, Op.18: 3. Allegro scherzando
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Piano Concerto No.2 in C minor, Op.18: 3. Allegro scherzando
Concerto pour piano n°2 en ut mineur, op. 18 : 3. Allegro scherzando
Driven
by
blows,
ten
times
repeated,
Poussé
par
des
coups,
dix
fois
répétés,
The
enemy
force
has
retreated,
L'ennemi
a
battu
en
retraite,
And
in
the
uncertain
fight
Et
dans
la
bataille
incertaine
Drifts
away
towards
the
right,
S'éloigne
vers
la
droite,
So
defusing
all
the
force
Désamorçant
ainsi
toute
la
force
Of
their
army′s
sinister
course.
De
la
course
sinistre
de
leur
armée.
Our
phalanx
with
its
spears
tightening
Notre
phalange,
avec
ses
lances
qui
se
resserrent,
Moves
to
the
right,
and
like
lightening
Se
déplace
vers
la
droite,
et
comme
l'éclair
Strikes
them
in
the
weakest
place:
Les
frappe
au
point
le
plus
faible :
Now
like
the
storm-driven
waves
Maintenant,
comme
les
vagues
poussées
par
la
tempête,
They
roar,
with
opposing
force,
Ils
rugissent,
avec
une
force
opposée,
Wildly
on
their
dual
course:
Sauvagement
sur
leur
double
parcours :
Gloriously
all
sound
dies
away,
Glorieusement,
tout
son
meurt,
And
victory
is
ours,
I'd
say!
Et
la
victoire
est
à
nous,
je
dirais !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sergey Rachmaninov
1
Piano Concerto No.2 in C minor, Op.18: 1. Moderato
2
Piano Concerto No.2 in C minor, Op.18: 2. Adagio sostenuto
3
Piano Concerto No.2 in C minor, Op.18: 3. Allegro scherzando
4
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 24
5
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 23
6
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 15
7
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 22
8
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 2
9
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Theme
10
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 1
11
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Introduction
12
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 3
13
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 4
14
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 5
15
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 6
16
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 21
17
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 20
18
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 19
19
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 16
20
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 14
21
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 13
22
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 12
23
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 11
24
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 10
25
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 9
26
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 8
27
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 7
28
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 17
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.