Текст и перевод песни Serkan Kaya - Mesele

Mesele

Şimdi düşünüyorum da
Giderken beni de almışsın
İstemeye, istemeye
Belki de inatla ayrıldık
Hayıflanmam, üzülmem
Zor olan, seni düşünmem
Belki de çektiğim bu sancı
Senin yüzünden
Mesele ne senin, benden ayrılman?
Ne de benim sana darılmam
Ne aramaman, ne de sormaman
Mesele şu ki, hâlâ bitmedi sevdan
Mesele ne senin, benden ayrılman?
Ne de benim sana darılmam
Ne aramaman, ne de sormaman
Mesele şu ki, hâlâ bitmedi sevdan
Şimdi düşünüyorum da
Giderken beni de almışsın
İstemeye, istemeye
Belki de inatla ayrıldık
Hayıflanmam, üzülmem
Zor olan, seni düşünmem
Belki de çektiğim bu sancı
Senin yüzünden
Mesele ne senin, benden ayrılman?
Ne de benim sana darılmam
Ne aramaman, ne de sormaman
Mesele şu ki, hâlâ bitmedi sevdan
Mesele ne senin, benden ayrılman?
Ne de benim sana darılmam
Ne aramaman, ne de sormaman
Mesele şu ki, hâlâ bitmedi sevdan
Mesele ne senin, benden ayrılman?
Ne de benim sana darılmam
Ne aramaman, ne de sormaman
Mesele şu ki
Hââ-lââ, bi-i-it-me-e-edi-i-i, se-e-e-vda-a-an

Trouble

Now that I think about it
You took me with you when you left
Unwillingly, reluctantly
Maybe we parted ways stubbornly
I don't regret it, I'm not upset
What's hard is, thinking of you
Maybe this pain I feel
Is because of you
The issue isn't you leaving me?
Or me holding a grudge against you
Or you not calling or asking
The issue is that, my love for you still hasn't ended
The issue isn't you leaving me?
Or me holding a grudge against you
Or you not calling or asking
The issue is that, my love for you still hasn't ended
Now that I think about it
You took me with you when you left
Unwillingly, reluctantly
Maybe we parted ways stubbornly
I don't regret it, I'm not upset
What's hard is, thinking of you
Maybe this pain I feel
Is because of you
The issue isn't you leaving me?
Or me holding a grudge against you
Or you not calling or asking
The issue is that, my love for you still hasn't ended
The issue isn't you leaving me?
Or me holding a grudge against you
Or you not calling or asking
The issue is that, my love for you still hasn't ended
The issue isn't you leaving me?
Or me holding a grudge against you
Or you not calling or asking
The issue is that
My lo-o-ve, fo-o-r yo-o-u-u, still ha-a-sn't e-e-ended