Текст и перевод песни Set It Off - Creating Monsters
Creating Monsters
Создавая монстров
I
see
the
blood,
I
hear
the
scream
Я
вижу
кровь,
я
слышу
крик,
Oh,
this
haunting
habit
never
leaves
О,
эта
привычка
преследовать
меня
не
проходит.
A
fingerprint,
a
smoking
gun
Отпечаток
пальца,
дымящийся
пистолет,
But
the
body
count's
climbin'
like
Но
счетчик
тел
растет
как:
One,
two,
a-one-two-three!
Раз,
два,
раз-два-три!
A
graveyard
sleeps
beneath
my
feet
Кладбище
спит
подо
мной,
Inviting
me
to
finally
rest
in
peace
(RIP)
Приглашая
меня
наконец
упокоиться
с
миром
(R.I.P.).
It's
almost
like
I'm
paralyzed
Я
будто
парализован,
'Cause
I
can't
run
from
monsters
in
my
mind
Ведь
я
не
могу
убежать
от
монстров
в
своей
голове.
Could
you
cut
out
my
brain?
Ты
могла
бы
вырезать
мой
мозг?
Throw
it
away
Выбросить
его
прочь.
I
can't
get
myself
out,
out
of
my
way
Я
не
могу
выбраться
из
этого
лабиринта,
'Cause
I
tried
everything,
stuck
on
repeat
Потому
что
я
перепробовал
все,
но
застрял
на
повторе.
I
keep
creating
monsters
no
one
can
see
Я
продолжаю
создавать
монстров,
которых
никто
не
видит.
Good
God,
my
ears
are
to
the
floor
Боже
мой,
мои
уши
прижаты
к
полу,
The
screeching
leads
to
demons
beating
down
my
door
Скрежет
ведет
к
демонам,
выбивающим
мою
дверь.
But
we
all
know
it
don't
mean
a
thing
if
you
don't
take
a
swing
Но
все
мы
знаем,
что
это
ничего
не
значит,
если
ты
не
будешь
сопротивляться.
So
you
can
cut,
cut,
cut
'em
all
loose
Так
что
давай,
режь,
режь,
режь
их
всех,
I
got
no-no-nothin'
to
lose
Мне
нечего
терять.
A
graveyard
sleeps
beneath
my
feet
Кладбище
спит
подо
мной,
Inviting
me
to
finally
rest
in
peace
(RIP)
Приглашая
меня
наконец
упокоиться
с
миром
(R.I.P.).
It's
almost
like
I'm
paralyzed
Я
будто
парализован,
'Cause
I
can't
run
from
monsters
in
my
mind
Ведь
я
не
могу
убежать
от
монстров
в
своей
голове.
Could
you
cut
out
my
brain?
Ты
могла
бы
вырезать
мой
мозг?
Throw
it
away
Выбросить
его
прочь.
I
can't
get
myself
out,
out
of
my
way
Я
не
могу
выбраться
из
этого
лабиринта,
'Cause
I
tried
everything,
stuck
on
repeat
Потому
что
я
перепробовал
все,
но
застрял
на
повторе.
I
keep
creating
monsters
no
one
can
see
Я
продолжаю
создавать
монстров,
которых
никто
не
видит.
(No
one
can
see)
(Которых
никто
не
видит)
(One,
two,
go)
(Раз,
два,
вперед)
Could
you
cut
out
my
brain?
Ты
могла
бы
вырезать
мой
мозг?
Throw
it
away
Выбросить
его
прочь.
I
can't
get
myself
out,
out
of
my
way
Я
не
могу
выбраться
из
этого
лабиринта,
'Cause
I
tried
everything,
stuck
on
repeat
Потому
что
я
перепробовал
все,
но
застрял
на
повторе.
I
keep
creating
monsters
no
one
can
see
Я
продолжаю
создавать
монстров,
которых
никто
не
видит.
Cut
out
my
brain,
throw
it
away
Вырежи
мой
мозг,
выброси
его
прочь.
I
can't
get
myself
out,
out
of
my
way
Я
не
могу
выбраться
из
этого
лабиринта,
'Cause
I
tried
everything
(tried
everything)
Потому
что
я
перепробовал
все
(перепробовал
все),
Stuck
on
repeat
(stuck
on
repeat)
Застрял
на
повторе
(застрял
на
повторе).
I
keep
creating
monsters
no
one
can
see
Я
продолжаю
создавать
монстров,
которых
никто
не
видит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bruce Wiegner, Jonathan Lundin, Carson Cody
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.