Текст и перевод песни Set for the Fall - Counting Stars

Counting Stars

Done counting stars
To fall asleep
Safe in your arms
You are what comforts me

I've been calling your name but I know you don't hear me
Void in my heart since the day you went missing
Oh God I need you here right now
I am lost on my own
I should have been there when you started falling
Hating myself because the thought of you haunt me
Oh God please take this anger away
I am defeated today

And I am tossing and I am turning
Still away from the pain of yesterday
Still has me tossing and turning
If I could just see you again

I am done counting stars
To fall asleep
Safe in your arms
You are what comforts me
And just like my heart
You're always in my dreams
If I trip to far
Promise you rescue me

What if promise to leave myself nothing
Give up my life so that theirs means something
Oh God If only I've taken their place
This has to be wrong
Lost in a thought that seems so dark and empty
Joy becomes pain and leaves me feeling nothing
Oh God give me a reason to hold on
I am fading away

I am done counting stars
To fall asleep
Safe in your arms
You are what comforts me
And just like my heart
You're always in my dreams
If I trip to far
Promise you rescue me

Down in myself for too long
And I felt like giving up
Talk to prove to myself I am wrong
You're already gone

Done counting stars
To fall asleep
Safe in your arms
You are what comforts me
And just like my heart
You're always in my dreams
If I trip to far
Promise you rescue me

Считая звезды

Я сбился, считая звезды,
Чтобы уснуть
В твоих объятиях,
Ты - мое утешение.

Я зову тебя, но знаю, что ты не слышишь,
Пустота в моем сердце с того дня, как ты пропала.
Боже, как ты мне сейчас нужна,
Я потерян без тебя.
Мне нужно было быть рядом, когда ты начала падать,
Я ненавижу себя, потому что мысли о тебе преследуют меня.
Боже, пожалуйста, забери эту злость,
Сегодня я разбит.

Я мечусь и ворочаюсь,
Но боль вчерашнего дня не отпускает,
Она все еще заставляет меня метаться и ворочаться.
Если бы я только мог увидеть тебя снова.

Я сбился, считая звезды,
Чтобы уснуть
В твоих объятиях,
Ты - мое утешение.
И подобно моему сердцу
Ты всегда в моих снах.
Если я зайду слишком далеко,
Пообещай, что спасешь меня.

Что, если пообещать не оставлять мне ничего,
Отдать свою жизнь, чтобы их жизнь что-то значила?
Боже, если бы я только мог занять их место.
Это неправильно,
Потеряться в мыслях, таких темных и пустых.
Радость превращается в боль и не оставляет мне ничего.
Боже, дай мне повод держаться,
Я исчезаю.

Я сбился, считая звезды,
Чтобы уснуть
В твоих объятиях,
Ты - мое утешение.
И подобно моему сердцу
Ты всегда в моих снах.
Если я зайду слишком далеко,
Пообещай, что спасешь меня.

Слишком долго я был в себе,
И мне хотелось сдаться.
Говорить, чтобы доказать себе, что я неправ,
Ты уже ушла.

Я сбился, считая звезды,
Чтобы уснуть
В твоих объятиях,
Ты - мое утешение.
И подобно моему сердцу
Ты всегда в моих снах.
Если я зайду слишком далеко,
Пообещай, что спасешь меня.