Weli Ya Rouhi - Seta Hagopian перевод на английский

Weli Ya Rouhi

يا روحي لا
لالا لتونين
ضافونا (استضافونا)
ضافونا الاحباب
ويا عيني سهري
عيني سهري شموع
يم عتبة
يم عتبة الباب
يا روحي لا
لالا لتونين
ضافونا (استضافونا)
ضافونا الاحباب
ويا عيني سهري
عيني سهري شموع
يم عتبة
يم عتبة الباب
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
___
ضيفي الفرح
الفرح يا روح
اه وانسي
وانسى الملامة
ردولج
الخلان
بلهفة
بلهفة حمامة
ضيفي الفرح
الفرح يا روح
اه وانسي
وانسى الملامة
ردولج
عيني الخلان
بلهفة
بهلفة حمامة
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
___
احبابي
اه عشرة ماي
أه ساعات
ساعات عطشنا
وضحكتهم
عيني هلالين
تنسينا
تنسينا همنا
احبابي
عيني عشرة ماي
أه ساعات
ساعات عطشنا
وضحكتهم
عيني هلالين
تنسينا
تنسينا همنا
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
يا روحي لا
لالا لتونين
ضافونا (استضافونا)
ضافونا الاحباب
ويا عيني سهري
عيني سهري شموع
يم عتبة
يم عتبة الباب
يا روحي لا
لالا لتونين
ضافونا (استضافونا)
ضافونا الاحباب
ويا عيني سهري
أه سهري شموع
يم عتبة
يم عتبة الباب
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي

Weli Ya Rouhi

Oh my soul, no
No, don't be sad
They welcomed us (They hosted us)
They welcomed the beloveds
And my eye, my sleepless night
My eye, my sleepless night, candles
At the threshold
At the threshold of the door
Oh my soul, no
No, don't be sad
They welcomed us (They hosted us)
They welcomed the beloveds
And my eye, my sleepless night
My eye, my sleepless night, candles
At the threshold
At the threshold of the door
Woe to my soul
Woe to my soul
Woe to my soul
Woe to my soul
___
Bring joy, my dear
Joy, my soul
Ah, and forget
Forget the blame
They returned to me
The lovers
With longing
With the longing of a dove
Bring joy, my dear
Joy, my soul
Ah, and forget
Forget the blame
They returned to me
My eye, the lovers
With longing
With the longing of a dove
Woe to my soul
Woe to my soul
Woe to my soul
Woe to my soul
___
My beloveds
Ah, ten waters
Ah, hours
Hours when we were thirsty
And their laughter
My eye, like crescents
Made us forget
Made us forget our sorrows
My beloveds
My eye, ten waters
Ah, hours
Hours when we were thirsty
And their laughter
My eye, like crescents
Made us forget
Made us forget our sorrows
Woe to my soul
Woe to my soul
Woe to my soul
Woe to my soul
Oh my soul, no
No, don't be sad
They welcomed us (They hosted us)
They welcomed the beloveds
And my eye, my sleepless night
My eye, my sleepless night, candles
At the threshold
At the threshold of the door
Oh my soul, no
No, don't be sad
They welcomed us (They hosted us)
They welcomed the beloveds
And my eye, my sleepless night
Ah, my sleepless night, candles
At the threshold
At the threshold of the door
Woe to my soul
Woe to my soul
Woe to my soul
Woe to my soul
Woe to my soul
Woe to my soul
Woe to my soul
Woe to my soul