Like Someone In Love - Seth MacFarlane перевод на немецкий

Like Someone In Love

This change I feel puzzles me
It's strange, a real mystery
Maybe you see it, if you do see it
What on earth can it be?

Lately, I find myself out gazing at stars
Hearing guitars like someone in love
Sometimes, the things I do astound me
Mostly whenever you're around me

Lately, I seem to walk as though I had wings
Bump into things like someone in love
Each time I look at you, I'm limp as a glove
And feeling like someone in love

Lately, I walk around as though I had wings
Bumpin' into things just like someone in love
Each time I look at you, I'm limp as a glove
And feeling like someone, feeling just like someone
I'm feeling like someone in love

In love
In love

Wie Jemand Verliebt

Diese Veränderung fühlt sich rätselhaft an
So seltsam, ein wahres Mysterium
Vielleicht siehst du es, wenn du es wirklich siehst
Was um Himmels Willen könnte es sein?

Seit kurzem erwische ich mich beim Sternebetrachten
Höre Gitarren wie jemand verliebt
Manches was ich tue, erstaunt mich selbst
Vor allem, wenn du in meiner Nähe bist

Seit kurzem schwebe ich scheinbar auf Flügeln
Stolpere wie jemand verliebt
Immer wenn ich dich ansehe, bin ich ganz weich
Und fühle mich wie jemand verliebt

Seit kurzem schwebe ich scheinbar auf Flügeln
Stolpere wie jemand verliebt
Immer wenn ich dich ansehe, bin ich ganz weich
Und fühle mich wie jemand, fühle mich genau wie jemand
Der verliebt ist

Verliebt
Verliebt