Текст и перевод песни Seth Sentry - Pripyat (Part 1)

Pripyat (Part 1)

A faint ghost through the rain drops pace a frozen train stop
I've changed a lot since a waiter jotted Strange Lot
I quit the day job, traded it for a day dream
Basically feel the same though maybe little less angry
I'm not sure, maybe little less bankrupt
Maybe little more fucking, but lately a lot less make love
I cue the tape up, fade off into a made up
World that I've had one foot in as long as I can remember
A lonely town that I walk around in to fix my head up
Dry water fountains and dirty pigeon feathers
A rusty breeze that whispers you listening Mr.Sentry
Every scrap of litter's a love letter my exes sent me
I'm barely here no more, I barely hear no more
My mind is reeling, watch it like a cinema
Cloud city citizen sitting here smoking cigarettes
Cynical people talk at me, pity my mind's in pripyat

Припять (Часть 1)

Блеклый призрак сквозь дождь бредёт по застывшей платформе.
Я сильно изменился с тех пор, как официант записал "Странный тип".
Я бросил рутину, променяв её на мечту.
В принципе, чувствую себя так же, может быть, чуть меньше злости.
Не уверен, может, чуть меньше банкрот.
Может, чуть больше трахаюсь, но в последнее время гораздо меньше занимаюсь любовью.
Я включаю кассету, растворяюсь в выдуманном.
Мире, в котором я был по уши, сколько себя помню.
Одинокий город, по которому я брожу, чтобы привести мысли в порядок.
Сухие фонтаны и грязные голубиные перья.
Ржавый ветер шепчет: "Ты слушаешь, мистер Сентри?"
Каждая бумажка - любовное письмо от моих бывших.
Меня здесь почти нет, я почти ничего не слышу.
Мой разум кружится, наблюдай за ним, как в кино.
Житель города из облаков, сижу здесь, курю сигареты.
Циничные люди говорят со мной, жалеют, что мой разум в Припяти.