African Problems - Seun Kutiперевод на немецкий

African Problems

Afrikanische Probleme

African problems (Too much to talk about)

Afrikanische Probleme (Zu viel, um darüber zu reden)

African problems (Too much to think about)

Afrikanische Probleme (Zu viel, um darüber nachzudenken)

African problems (Too much to sing about)

Afrikanische Probleme (Zu viel, um darüber zu singen)

African problems (Too much to shout about)

Afrikanische Probleme (Zu viel, um darüber zu schreien)

But I must talk am

Aber ich muss darüber reden

I go dey sing am

Ich werde darüber singen

I go dey shout am

Ich werde darüber schreien

Make dem dey hear am

Damit sie es hören

I go dey sing am

Ich werde darüber singen

I go dey talk am

Ich werde darüber reden

I must shout am

Ich muss darüber schreien

Make dem dey hear am

Damit sie es hören

I must try to teach the people a new mentality

Ich muss versuchen, den Leuten eine neue Mentalität zu lehren

Make dem appreciate Africa's superiority

Damit sie Afrikas Überlegenheit schätzen

Make dem know say no be so things suppose to be

Damit sie wissen, dass die Dinge nicht so sein sollten

Na leader dey put us for this mediocrity

Es sind die Führer, die uns in diese Mittelmäßigkeit bringen

Take away our peace our liberty

Nehmen uns unseren Frieden, unsere Freiheit

Leave us to leave in endless pain and poverty

Lassen uns in endlosem Schmerz und Armut leben

We no understand this their government policy

Wir verstehen diese ihre Regierungspolitik nicht

We dey sell us into second slavery

Sie verkaufen uns in die zweite Sklaverei

Make you help me ask them brother

Hilf mir, sie zu fragen, Bruder

Why we no get food chop

Warum haben wir nichts zu essen?

Make you help me ask them sister

Hilf mir, sie zu fragen, Schwester

Why we no get houses to stay

Warum haben wir keine Häuser zum Wohnen?

Salute my brother wey dey die

Gruß an meinen Bruder, der stirbt

Die for the future of Africa

Stirbt für die Zukunft Afrikas

Salute my brother wey dey fight

Gruß an meinen Bruder, der kämpft

Fight for the future of Africa

Kämpft für die Zukunft Afrikas

Unless we start to (Thinky thinky)

Es sei denn, wir fangen an zu (Denken, denken)

Think of tomorrow (Thinky thinky)

An morgen denken (Denken, denken)

Fight for the future (Fighty fighty)

Für die Zukunft kämpfen (Kämpfen, kämpfen)

Them won sell us away (Think thinky,

Sie wollen uns verkaufen (Denken, denken,

Thinky thinky, fighty fighty, fighty, fighty)

Denken, denken, Kämpfen, kämpfen, Kämpfen, kämpfen)