Hayol (Live) - Sevara Nazarkhan перевод на немецкий

Hayol (Live)

Olib qochkim seni baribir,
Qo'l uzamiz dardlar bo'ynidan,
Biz zerikdik, charchadik axir,
Baxtlar kutib taqdir qo'ynidan.

Band-bandidan uzilar gullar,
Chekinadi moviy rang tunlar,
Peshvoz chiqar anvoyi kunlar...
Bizni kutar biz kutgan kunlar!

Olib qochkim seni baribir,
Qo'l uzamiz dardlar bo'ynidan,
Biz zerikdik, charchadik axir,
Baxtlar kutib taqdir qo'ynidan.

Muncha turar nozlanib guling,
Dudog'ingda yayraydi bo'sa,
Xayolingda sayrar bulbuling,
Quchog'ingda o'ladi, o'lsa.

Band-bandidan uzilar gullar,
Chekinadi moviy rang tunlar,
Peshvoz chiqar anvoyi kunlar...
Bizni kutar biz kutgan kunlar!

Olib qochkim seni baribir,
Qo'l uzamiz dardlar bo'ynidan,
Biz zerikdik, charchadik axir,
Baxtlar kutib taqdir qo'ynidan.

Xo'rsinasan, ko'zing artasan,
Jilmayasan, xayol surasan,
Ishonmaysan, ohlar tortasan,
Sen sevasan, lekin aytmaysan.

Olib qochkim seni baribir,
Qo'l uzamiz dardlar bo'ynidan,
Biz zerikdik, charchadik axir,
Baxtlar kutib taqdir qo'ynidan.

Traum (Live)

Ich will dich trotzdem entführen,
Wir entwinden uns dem Griff der Sorgen,
Wir sind doch gelangweilt, wir sind müde,
Wartend auf Glück aus dem Schoß des Schicksals.

Die Blumen lösen sich von ihren Stielen,
Die blauen Nächte weichen zurück,
Wunderbare Tage kommen uns entgegen...
Die Tage, auf die wir warteten, warten auf uns!

Ich will dich trotzdem entführen,
Wir entwinden uns dem Griff der Sorgen,
Wir sind doch gelangweilt, wir sind müde,
Wartend auf Glück aus dem Schoß des Schicksals.

Wie sehr ziert sich deine Blume,
Auf deinen Lippen spielt ein Kuss,
In deinen Gedanken singt deine Nachtigall,
In deiner Umarmung mag sie vergehen.

Die Blumen lösen sich von ihren Stielen,
Die blauen Nächte weichen zurück,
Wunderbare Tage kommen uns entgegen...
Die Tage, auf die wir warteten, warten auf uns!

Ich will dich trotzdem entführen,
Wir entwinden uns dem Griff der Sorgen,
Wir sind doch gelangweilt, wir sind müde,
Wartend auf Glück aus dem Schoß des Schicksals.

Du seufzt, du wischst dir die Augen,
Du lächelst, du träumst vor dich hin,
Du glaubst es nicht, du seufzt tief,
Du liebst, aber du sagst es nicht.

Ich will dich trotzdem entführen,
Wir entwinden uns dem Griff der Sorgen,
Wir sind doch gelangweilt, wir sind müde,
Wartend auf Glück aus dem Schoß des Schicksals.