Текст и перевод песни Sevara Nazarkhan - Hayol (Live)

Hayol (Live)

Olib qochkim seni baribir,
Qo'l uzamiz dardlar bo'ynidan,
Biz zerikdik, charchadik axir,
Baxtlar kutib taqdir qo'ynidan.

Band-bandidan uzilar gullar,
Chekinadi moviy rang tunlar,
Peshvoz chiqar anvoyi kunlar...
Bizni kutar biz kutgan kunlar!

Olib qochkim seni baribir,
Qo'l uzamiz dardlar bo'ynidan,
Biz zerikdik, charchadik axir,
Baxtlar kutib taqdir qo'ynidan.

Muncha turar nozlanib guling,
Dudog'ingda yayraydi bo'sa,
Xayolingda sayrar bulbuling,
Quchog'ingda o'ladi, o'lsa.

Band-bandidan uzilar gullar,
Chekinadi moviy rang tunlar,
Peshvoz chiqar anvoyi kunlar...
Bizni kutar biz kutgan kunlar!

Olib qochkim seni baribir,
Qo'l uzamiz dardlar bo'ynidan,
Biz zerikdik, charchadik axir,
Baxtlar kutib taqdir qo'ynidan.

Xo'rsinasan, ko'zing artasan,
Jilmayasan, xayol surasan,
Ishonmaysan, ohlar tortasan,
Sen sevasan, lekin aytmaysan.

Olib qochkim seni baribir,
Qo'l uzamiz dardlar bo'ynidan,
Biz zerikdik, charchadik axir,
Baxtlar kutib taqdir qo'ynidan.

Hayol (En direct)

Je veux t'emmener loin, quoi qu'il arrive,
On lève la main pour soulager nos maux,
On est fatigués, lassés, après tout,
En attendant le bonheur au creux du destin.

Les fleurs s'épanouissent de chaque branche,
Les nuits bleues reculent,
Des journées variées nous accueillent...
Les jours que nous attendons nous attendent !

Je veux t'emmener loin, quoi qu'il arrive,
On lève la main pour soulager nos maux,
On est fatigués, lassés, après tout,
En attendant le bonheur au creux du destin.

Combien de temps vas-tu rester en train de te prélasser ?
Le baiser se répand sur tes lèvres,
Le rossignol chante dans tes pensées,
Il meurt dans tes bras, s'il meurt.

Les fleurs s'épanouissent de chaque branche,
Les nuits bleues reculent,
Des journées variées nous accueillent...
Les jours que nous attendons nous attendent !

Je veux t'emmener loin, quoi qu'il arrive,
On lève la main pour soulager nos maux,
On est fatigués, lassés, après tout,
En attendant le bonheur au creux du destin.

Tu soupires, tu te sèches les yeux,
Tu souris, tu rêvasses,
Tu ne crois pas, tu soupires,
Tu aimes, mais tu ne le dis pas.

Je veux t'emmener loin, quoi qu'il arrive,
On lève la main pour soulager nos maux,
On est fatigués, lassés, après tout,
En attendant le bonheur au creux du destin.