Текст и перевод песни Sevara Nazarkhan - Ulugimsan Vatanim (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Men
dunyoni
nima
qildim,
Что
я
сделал
с
миром,
O'zing
yorug'
jahonim.
Мой
собственный
Светлый
мир.
O'zimga
bek,
O'zim
sulton,
Сам
себе
Бек,
сам
султан,
Sen
taxti
Sulaymonim.
Ты
Соломон
трон.
Yolg'izim
Yagonam
deymi,
Один
говорит,
что
я
единственный,
Topingan
koshonam
deymi,
Найденный
Кошон
говорит,
O'zing
mening
ulug'lardan
Ulug'imsan...
Ты
сам-мой
великий
из
великих...
Sen
Xo'jandsan
Chingizlarga
Darbozasin
ochmagan,
Ты-Господь,
Который
не
открыл
Чингизидам
свои
ворота,
Temur
Malik
orqasidan
Sirdaryoga
sakragan.
Тимур
Малик
прыгнул
за
ним
в
Сырдарью.
Muqannasan,
qorachig'i
Olovlarga
sachragan,
Муканасан,
чей
зрачок
вспыхнул
в
огне,
Shiroqlarni
ko'rgan
cho'pon-
Пастух,
который
видел
ширмы-
Cho'lig'imsan,
Vatanim.
Ты
Моя
Отчизна,
Моя
Родина.
Shodon
kunim
gul
otgan
sen,
Мой
радостный
день
расцвел
ты,
Nolon
kunim
yupatgan
sen.
Ты
утешил
мой
нолон
день.
Yuzing
bosib
yuzimga,
Твое
лицо
прижимается
к
моему
лицу,
Singlim
deymi,
Моя
сестра
говорит,
Ilig'imsan,
Vatanim,
o'zingsan.
Тебе
тепло,
Родина
моя,
ты
сама.
Sen
– shoxlari
osmonlarga
Сен-Рога
в
небеса
Tegib
turgan
chinorim,
o'zing
san.
Прикоснись
к
моему
клену,
ты
сам
Сан.
Ota
desam,
Если
я
скажу
отец,
Bosh
egib
turgan
o'zing,
Кивающее
я,
Ulug'imsan,
Vatanim!
Ты
Моя
Славная,
Моя
Родина!
Kim
Qashqarni
qildi
makon,
Кто
сделал
Кашгар
космос,
Kim
Enasoy
tomonda,
Ким
Энасой
на
стороне,
Jaloliddin
— Kurdistonda,
Джалалуддин
— В
Курдистане,
Boburing
—Hindistonda,
Бабуринг
—В
Индии,
Bu
qanday
yuz
qarolik
deb,
Как
это
выглядит
старости,
Yotarlar
zimistonda.
Лежит
в
Зимбабве.
Tarqab
ketgan
to'qson
olti
Девяносто
шесть
рассеянных
Urug'imsan,
Vatanim...
Ты
Мое
Семя,
Моя
Родина...
Qizim
desang
osmonlarga
Скажи,
моя
дочь,
в
небеса
G'irot
bo'lib
uchgayman,
Я
летаю
с
грохотом,
Chambil
yurtda
Alpomishga
Альп
в
стране
Шамбель
Qayliq
bo'lib
tushgayman,
Падаю
как
лодка,
Padarkushdan
pana
qilib
Укрыться
от
падаркуша
Ulug'beking
quchgayman,
Улугбекинг
объятия,
G'ichir-g'ichir
tishimdagi
Скрежет
в
зубах
So'lig'imsan,
Vatanim...
Здравствуй,
Родина
Моя...
Shodon
kunim
gul
otgan
sen,
Мой
радостный
день
расцвел
ты,
Nolon
kunim
yupatgan
sen.
Ты
утешил
мой
нолон
день.
Yuzing
bosib
yuzimga,
Твое
лицо
прижимается
к
моему
лицу,
Singlim
deymi
Onammi,
Сестра
дейми
мама,
Ilig'imsan,
Vatanim,
o'zingsan.
Тебе
тепло,
Родина
моя,
ты
сама.
Sen
– shoxlari
osmonlarga
Сен-Рога
в
небеса
Tegib
turgan
chinorim,
o'zingsan.
Трогательный
мой
Клен,
ты
сам
по
себе.
Ota
desam,
Qizim
deb,
Когда
я
говорю
"Отец",
я
говорю
"Дочь".,
Bosh
egib
turgan
o'zing,
Кивни
себе,
Ulug'imsan,
Vatanim!
Ты
Моя
Славная,
Моя
Родина!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Muhammad Yusuf, Sevara Nazarkhan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.