Anything - Seven Mary Three перевод на русский

Anything

Indivisible, you are the one
Impossible to hear what you say to me at night
Can't I have some covers back?
It's so cold on the wrong side of the bed
Are you awake are you aware are you anything?

Pictures high, high above the shelf
Letters from me to you, you to me, us to them
Do they express? They say anything, anything at all?

I know I'm not the man of her dreams
Daddy said she'd marry rich, rich, richer than me
I know I'm not her man, but she could take anything
Anything she wants anything at all

Do you think it's just enough to know
How I wanted you to feel?
Read things back to me, back up
To see from where I am
There is nothing more than this, more than this

Is it enough to say that I want you to keep it close to me
Me, me is all I think, think about, but every word you say
Do I mean anything?

I know I'm not the man of her dreams
Daddy said she'd marry rich, rich, richer than me
I know I'm not her man, but she could take anything
Anything she wants, anything at all
Anything she wants, anything at all

Что угодно

Неделимая, ты единственная
Невозможно расслышать, что ты говоришь мне ночью
Могу я вернуть себе часть одеяла?
Так холодно на чужой стороне кровати
Ты проснулась, ты осознаёшь, ты вообще хоть что-то?

Фотографии высоко, высоко над полкой
Письма от меня тебе, от тебя мне, от нас им
Выражают ли они? Говорят ли они хоть что-то, хоть что-нибудь вообще?

Я знаю, я не мужчина её мечты
Папа говорил, что она выйдет за богатого, богатого, богаче меня
Я знаю, я не её мужчина, но она могла бы взять что угодно
Всё, что она хочет, абсолютно всё

Думаешь, этого достаточно — просто знать
Что я хотел, чтобы ты чувствовала?
Прочти мне это снова, вернись назад
Чтобы увидеть с того места, где я нахожусь
Нет ничего больше этого, больше этого

Достаточно ли сказать, что я хочу, чтобы ты держала это близко ко мне
Я, я — это всё, о чём я думаю, думаю, но каждое твоё слово
Значу ли я хоть что-то?

Я знаю, я не мужчина её мечты
Папа говорил, что она выйдет за богатого, богатого, богаче меня
Я знаю, я не её мужчина, но она могла бы взять что угодно
Всё, что она хочет, абсолютно всё
Всё, что она хочет, абсолютно всё