Текст и перевод песни Shaa - Subira
Shika
uliposhikwa,
ujinga
kuachia
Держись
за
то,
за
что
ухватилась,
глупо
отпускать.
Maana
uliposhika
ni
muhimu
sana
kushikilia
x2
Ведь
то,
за
что
ты
ухватилась,
очень
важно
крепко
держать
х2
Maneno
x3
Hayashibishi
mtu
Слова
х3
Не
насыщают
человека
Maneno
x3
Ila
yagombanisha
watu
(repeats
twice)
Слова
х3
Но
ссорят
людей
(повторяется
дважды)
Hizi
ni
salamu,
nakupatia
Subira,
nisipokuwepo
nitakuwa
nasikia
Это
привет,
я
дарю
тебе,
Субира,
терпение,
если
меня
не
будет
рядом,
я
буду
слышать.
Hizi
ni
salamu
nakupatia
Subira
mama,
nisipokuwepo
nitakuwa
nasikia
Это
привет,
я
дарю
тебе,
Субира,
мама,
терпение,
если
меня
не
будет
рядом,
я
буду
слышать
Oooh
Subira
nisikize
sana
uendapo
mbeleni
kuna
mawifi
ujichunge
sana
О,
Субира,
слушай
меня
внимательно,
когда
пойдешь
вперед,
там
будут
соперницы,
будь
очень
осторожна.
Oooh
Subira
nisikize
sana
uendapo
mbeleni
kuna
mawifi
ujichunge
mama...
О,
Субира,
слушай
меня
внимательно,
когда
пойдешь
вперед,
там
будут
соперницы,
будь
осторожна,
мама...
Acha
kusangalai
(Umpende
mumeo)
Перестань
кокетничать
(Люби
своего
мужа)
Weh
acha
kusangalai
(Umtunze
mumeo)
Эй,
перестань
кокетничать
(Заботься
о
своем
муже)
Ogopa
sanaaa
(Kovu
la
ndui
halifutiki)
Бойся
очень
сильно
(Шрам
от
оспы
не
исчезает)
Hayana
maana
(Maneno
maneno
ya
wanafiki)
X2
Они
ничего
не
значат
(Слова,
слова
лицемеров)
X2
Maneno
x3
Hayashibishi
mtu
Слова
х3
Не
насыщают
человека
Maneno
x3
Ila
yagombanisha
watu
(repeats
twice)
Слова
х3
Но
ссорят
людей
(повторяется
дважды)
Mambo
ya
zamani
tofauti
na
sasa
mwenzangu
Прошлое
отличается
от
настоящего,
подруга
Na
siri
za
ndani
zitunze
kifuani
mwenzangu
И
домашние
секреты
храни
в
груди,
подруга
Mambo
ya
zamani
tofauti
na
sasa
mwenzangu
Прошлое
отличается
от
настоящего,
подруга
Na
siri
za
ndani
zisiwafikie
walimwenguuu
И
домашние
секреты
пусть
не
дойдут
до
всего
мира
(Aaah
chunga
mdomo
unajidanganya
unachoweza
kufanya
kuna
wenzako
wanaweza
fanya)
(Ааа,
следи
за
языком,
ты
обманываешь
себя,
то,
что
ты
можешь
сделать,
могут
сделать
и
другие)
Shoga
eh
kumbuka
wanaume
sikuhizi
wachache
Подруга,
эй,
помни,
мужчин
сейчас
мало
Akienda
bafuni
akienda
kazini
akuage
shoga
eh
Когда
он
идет
в
ванную,
когда
идет
на
работу,
пусть
попрощается
с
тобой,
подруга,
эй
(Aaah
chunga
mdomo
unajidanganya
unachoweza
kufanya
kuna
wenzako
wanaweza
fanya)
(Ааа,
следи
за
языком,
ты
обманываешь
себя,
то,
что
ты
можешь
сделать,
могут
сделать
и
другие)
Aaaah
hiyo
nafasi
usiipate
uiache
utachekwa
weh
Аааа,
эту
возможность
не
упускай,
оставь,
тебя
засмеют,
эй
Wenzio
wamaliza
soli
kwa
waganga
waipateee
Другие
заканчивают
молитвы
у
колдунов,
чтобы
получить
ее
(Aaah
chunga
mdomo
unajidanganya
unachoweza
kufanya
kuna
wenzako
wanaweza
fanya)
(Ааа,
следи
за
языком,
ты
обманываешь
себя,
то,
что
ты
можешь
сделать,
могут
сделать
и
другие)
Shaa
(Hehehe,
maji
ya
ugali
hayaonjwi
mwenzangu
eh.Wee
mwana
mwana
Shaa
(Хехехе,
воду
от
кукурузной
каши
не
пьют,
подруга,
эй.
Ты
дочь,
дочь
Mwanangu
weeehhh...
eeeehhh)
Моя
доченька
эээххх...
эээххх)
Utaniacha
hoi
hoi
hoi,
hata
nikikuona
sauti
sitoi
Ты
оставишь
меня
без
сил,
без
сил,
без
сил,
даже
если
увижу
тебя,
голоса
не
подам
Utaniacha
hoi
hoi
hoi,
hata
nikikuona
sauti
sitoi
Ты
оставишь
меня
без
сил,
без
сил,
без
сил,
даже
если
увижу
тебя,
голоса
не
подам
Shoga
eh
kumbuka
wanaume
sikuhizi
wachache
Подруга,
эй,
помни,
мужчин
сейчас
мало
Akienda
bafuni
akienda
kazini
akuage
shoga
eh
Когда
он
идет
в
ванную,
когда
идет
на
работу,
пусть
попрощается
с
тобой,
подруга,
эй
(Aaah
chunga
mdomo
unajidanganya
unachoweza
kufanya
kuna
wenzako
wanaweza
fanya)
(Ааа,
следи
за
языком,
ты
обманываешь
себя,
то,
что
ты
можешь
сделать,
могут
сделать
и
другие)
Shaa(We
Shirko
weh
jamani
we
Shirko
wewe...
Shughuli
imeambata
na
mvua
hii
Shaa
(Эй,
Ширко,
эй,
народ,
эй,
Ширко,
ты...
Работа
связана
с
этим
дождем
Wanyama
wanakula
wima,
chezeya...
Vita
vifanyike
ila
Raisi
nisiuwaweeee.)
Животные
хорошо
едят,
играй...
Пусть
будут
войны,
но
только
бы
Президента
не
убили.)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: shaâ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.