Shaan feat. Antara Mitra - Esho Amar Nodir Tire - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shaan feat. Antara Mitra - Esho Amar Nodir Tire




Esho Amar Nodir Tire
Viens sur les rives de mon fleuve
Tomar songe aami,
Avec toi, mon amour,
Aamar rong melabo
Je peindrai mon monde de couleurs
Haazar din sajabo jodi shara dao
Je te donnerai mille jours si tu me le permets
Tomay songe niye
Je t'emmènerai avec moi
Cholo ghurte jaao
Viens, allons nous promener
Haowaye urte jaabo jodi tumi chaw
Je te ferai voler sur le vent si tu le veux
Diyechi bole tomake
Je t'ai dit que je t'aime
Aaj chokhe chokhe ki
Aujourd'hui, dans tes yeux, je vois
Tobu tomar thote-ra keno
Pourquoi tes lèvres restent muettes?
Kotha shune ni
Tu n'as pas entendu mes paroles
Esho amar nodir tire
Viens sur les rives de mon fleuve
Esho kul-kinara pao
Viens, trouve le bord de la terre
Amake jodi valo lage
Si tu me trouves beau
Tobe valobeshe jao
Alors, aime-moi
Esho amar nodir tire
Viens sur les rives de mon fleuve
Esho kul-kinara pao
Viens, trouve le bord de la terre
Chilam lukiye nijei nijeke
Je me cachais de moi-même
Tomake chinte na diye
Sans te laisser me connaître
Keno tumio bare bare asho
Pourquoi reviens-tu sans cesse?
Ebhabe jante na diye hoo
Ne me fais pas douter de tes sentiments
Esho amar nodir tire
Viens sur les rives de mon fleuve
Esho kul-kinara pao
Viens, trouve le bord de la terre
Amake jodi bhalo lage
Si tu me trouves agréable
Tobe bhalobeshe jao
Alors, aime-moi
Esho amar nodir tire
Viens sur les rives de mon fleuve
Esho kul-kinara pao
Viens, trouve le bord de la terre
Hmm din gulu haashe
Hmm, les jours sont joyeux
Amar akashe
Dans mon ciel
Jokhoni tumi dhora dao
Quand tu me prends dans tes bras
Keno shara bela
Pourquoi tout le temps
Cholhechi ami jedike tumi chole jay
J'ai marché dans la direction tu vas
Esho amar nodir tire
Viens sur les rives de mon fleuve
Esho kul-kinara pao
Viens, trouve le bord de la terre
Amake jodi valo lage
Si tu me trouves beau
Tobe valobeshe jao
Alors, aime-moi
Esho amar nodir tire
Viens sur les rives de mon fleuve
Esho kul-kinara pao
Viens, trouve le bord de la terre





Авторы: PRASEN, DABBU


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.