Текст и перевод песни Shreya Ghoshal feat. Shaan - Chokhey Chokhey Eato Katha (From "Mon Mane Naa")

Chokhey Chokhey Eato Katha (From "Mon Mane Naa")

Взгляд говорит о многом (Из фильма "Mon Mane Naa")

chokhe chokhe ato katha mukhe kano balona

Столько слов в глазах, почему ты не произносишь их?

ato asha tabu bhasa mon kano pelo na

Столько надежды, но почему мое сердце не находит слов?

a ki khela balona kano karo tumi balo

Что за игра, скажи мне, почему ты так поступаешь?

chhalona... balona.balona-2

Не обманывай... скажи... скажи-2

alo chayay a niralay emon mayabi raat jege

В мягком свете, в этом уединенном месте, просыпается такая волшебная ночь

chhoto chhoto sapne ra ato khusi hay ni aage

В маленьких-маленьких снах столько счастья, которого раньше не было

ae madhurate keno kachhe pete mon chaay tomake

В эту сладкую ночь, почему я хочу быть ближе к тебе?

balona balona balona

Скажи, скажи, скажи

kichhu aasha bhalobasa mone mone haath baariye

Немного надежды, немного любви, в моем сердце, протягивая руки

bole aso dheere dheere aajke simana chhariye

Говорю, иди ко мне медленно, сегодня, переступив границы

ai mon bole sb kichhu bhule chaay naaki kaachhe aaso

Это сердце говорит, забыв все, я хочу, чтобы ты был рядом

balona balona balona

Скажи, скажи, скажи

chokhe chokhe ato katha mukhe kano balona

Столько слов в глазах, почему ты не произносишь их?

ato aasha tabu bhasa mon keno pelona a ki khela balona keno karo tumi balo

Столько надежды, но почему мое сердце не находит слов? Что за игра, скажи мне, почему ты так поступаешь?

chhalona.balona... balona... aaaahh

Не обманывай... скажи... скажи... ааахх

Оцените перевод

Melody Queen Shreya Ghoshal

дата релиза

02-03-2016

1 Rimjhim E Dharatey (From "Premer Kahini")
2 Ekla Akash (Female Version) [From "Ekla Akash"]
3 Panga (From "Herogiri")
4 Ghoom Ghoom Oi Chokhe (From "Romeo")
5 Mon Rage Anurage (From "Subha Drishti")
6 Je Kothati Mone (From "Bandhan")
7 Ekta Kotha Bolbo (From "I Love You")
8 Gobheere Jaao (Female Version) [From "Baishey Sraabon"]
9 O My Love (From "Amanush")
10 Shudhu Tomari Jonyo (From "Shudhu Tomari Jonyo")
11 I Love You (From "I Love You")
12 Chokhey Chokhey Eato Katha (From "Mon Mane Naa")
13 Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")
14 Je Kota Din (Duet Version) [From "Baishey Sraabon"]
15 Eito Ami Chai (From "Hemlock Society")
16 Oi Tor Mayabi Chokh (From "Besh Korechi Prem Korechi")
17 Chawl Raastaye (From "Autograph")
18 O Mon Pakhi (From "Mon Je Kore Uru Uru")
19 Bosey Bosey Bhabi (From "Bandhan")
20 Brishiti Biday (From "Aparajita Tumi")
21 Tumi Amar Chiro Sathi (From "Subha Drishti")
22 Paglu 2 (From "Paglu 2")
23 Uthche Jege Shawkalgulo (From "Autograph")
24 Keno Aaj Aakash Batash (From "Mishawr Rawhoshyo")
25 Khuda Jane (From "Paglu 2")
26 Sanai Bajey (From "Premer Kahini")
27 Balir Shohor (Female Version) [From "Mishawr Rawhoshyo"]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.