Shreya Ghoshal feat. Shaan - Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa") - перевод текста песни на русский
Shreya Ghoshal feat. Shaan Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")

Shaan , Shreya Ghoshal - Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")

Текст и перевод песни Shreya Ghoshal feat. Shaan - Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")




Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")
Тихая, тихая любовь (Из фильма "Mon Mane Naa")
Chupi chupi valobasha
Тихая, тихая любовь моя,
Bole jay kaane kane
Расскажу тебе на ушко,
Vasate elam tomay
Поселю тебя в своем сердце
Modhur e premer gaane
Сладкой песней любви.
Pagol e mon aamar
С ума схожу я,
Shonena kono kotha
Не слушаю ни слова,
Sudhu je chokher pataay
Только во взгляде моем
Shopner jaal bone
Плетутся сети мечты.
Chupi chupi valobasha
Тихая, тихая любовь моя,
Bole jay kaane kane
Расскажу тебе на ушко,
Bhasate elam tomay
Выражу тебе в песне
Modhur e premer gaane
Сладкой песней любви.
Oh. Vabini kokhono mone ami
О, не думай никогда, милый,
Konodin emon kore
Что когда-нибудь так
Oh. Dekhbo obak chokhe
О, удивленным взглядом
Ei tomake natun kore
Увижу тебя по-новому.
Pagol e mon aamar
С ума схожу я,
Shonena kono kotha
Не слушаю ни слова,
Sudhu je chokher pataay
Только во взгляде моем
Shopner jaal bone. Ho
Плетутся сети мечты. О
Chupi chupi valobasha
Тихая, тихая любовь моя,
Bole jay kaane kane
Расскажу тебе на ушко,
Bhasate elam tomay
Выражу тебе в песне
Modhur e premer gaane
Сладкой песней любви.
Lagche kotona valo
Так хорошо мне,
Ogo tomake songe niye
Взяв тебя с собой,
Saajate natun jibon
Создавать новую жизнь,
Koto natun shopno diye
Наполненную новыми мечтами.
Pagol e mon aamar
С ума схожу я,
Shonena kono kotha
Не слушаю ни слова,
Sudhu je chokher pataay
Только во взгляде моем
Shopner jaal bone
Плетутся сети мечты.
Chupi chupi valobasha
Тихая, тихая любовь моя,
(Chupi chupi valobasha)
(Тихая, тихая любовь моя)
Bole jay kaane kane
Расскажу тебе на ушко,
(Bole jay kaane kane,)
(Расскажу тебе на ушко,)
Bhasate elam tomay
Выражу тебе в песне
(Vasate elam tomay)
(Поселю тебя в своем сердце)
Modhur e premer gane
Сладкой песней любви.
(Modhur e premer gane)
(Сладкой песней любви.)




Shreya Ghoshal feat. Shaan - Melody Queen Shreya Ghoshal
Альбом
Melody Queen Shreya Ghoshal
дата релиза
02-03-2016

1 Rimjhim E Dharatey (From "Premer Kahini")
2 Ekla Akash (Female Version) [From "Ekla Akash"]
3 Panga (From "Herogiri")
4 Ghoom Ghoom Oi Chokhe (From "Romeo")
5 Mon Rage Anurage (From "Subha Drishti")
6 Je Kothati Mone (From "Bandhan")
7 Ekta Kotha Bolbo (From "I Love You")
8 Gobheere Jaao (Female Version) [From "Baishey Sraabon"]
9 O My Love (From "Amanush")
10 Shudhu Tomari Jonyo (From "Shudhu Tomari Jonyo")
11 I Love You (From "I Love You")
12 Chokhey Chokhey Eato Katha (From "Mon Mane Naa")
13 Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")
14 Je Kota Din (Duet Version) [From "Baishey Sraabon"]
15 Eito Ami Chai (From "Hemlock Society")
16 Oi Tor Mayabi Chokh (From "Besh Korechi Prem Korechi")
17 Chawl Raastaye (From "Autograph")
18 O Mon Pakhi (From "Mon Je Kore Uru Uru")
19 Bosey Bosey Bhabi (From "Bandhan")
20 Brishiti Biday (From "Aparajita Tumi")
21 Tumi Amar Chiro Sathi (From "Subha Drishti")
22 Paglu 2 (From "Paglu 2")
23 Uthche Jege Shawkalgulo (From "Autograph")
24 Keno Aaj Aakash Batash (From "Mishawr Rawhoshyo")
25 Khuda Jane (From "Paglu 2")
26 Sanai Bajey (From "Premer Kahini")
27 Balir Shohor (Female Version) [From "Mishawr Rawhoshyo"]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.