Текст и перевод песни Shreya Ghoshal feat. Shaan - Rimjhim E Dharatey (From "Premer Kahini")
সানি
সা
সা
সা
সা
সারে,
সা
সা
সা
সা
সারে
সানি
সা
সা
সা
সা
সারে,
সা
সা
সা
সা
সারে
সারে
ধা
পা
নি
সারে
ধা
পা
নি
সারে
ধা
পা
নি
সারে
ধা
পা
নি
সানি
সা
সা
সা
সা
সারে,
সা
সা
সা
সা
সারে
সানি
সা
সা
সা
সা
সারে,
সা
সা
সা
সা
সারে
প্রেমের
কাহিনী
প্রেমের
কাহিনী
রিমঝিম
এ
ধারাতে
চায়
মন
হারাতে
রিমঝিম
এ
ধারাতে
চায়
মন
হারাতে
রিমঝিম
এ
ধারাতে
চায়
মন
হারাতে
রিমঝিম
এ
ধারাতে
চায়
মন
হারাতে
এই
ভালোবাসাতে
আমাকে
ভাসাতে
এই
ভালোবাসাতে
আমাকে
ভাসাতে
এলো
মেঘ
যে
এলো
ঘিরে
এলো
মেঘ
যে
এলো
ঘিরে
বৃষ্টি
সুরে
সুরে
শোনায়
রাগিনী
বৃষ্টি
সুরে
সুরে
শোনায়
রাগিনী
মনে
স্বপ্ন
এলোমেলো
মনে
স্বপ্ন
এলোমেলো
এই
কি
শুরু
হল
প্রেমের
কাহিনী?
এই
কি
শুরু
হল
প্রেমের
কাহিনী?
এলো
মেঘ
যে
এলো
ঘিরে
এলো
মেঘ
যে
এলো
ঘিরে
বৃষ্টি
সুরে
সুরে
শোনায়
রাগিনী
বৃষ্টি
সুরে
সুরে
শোনায়
রাগিনী
মনে
স্বপ্ন
এলোমেলো
মনে
স্বপ্ন
এলোমেলো
এই
কি
শুরু
হল
প্রেমের
কাহিনী?
এই
কি
শুরু
হল
প্রেমের
কাহিনী?
রিমঝিম
এ
ধারাতে
চায়
মন
হারাতে
রিমঝিম
এ
ধারাতে
চায়
মন
হারাতে
রিমঝিম
এ
ধারাতে
চায়
মন
হারাতে
রিমঝিম
এ
ধারাতে
চায়
মন
হারাতে
আগে
কত
বৃষ্টি
যে
দেখেছি
শ্রাবণে
আগে
কত
বৃষ্টি
যে
দেখেছি
শ্রাবণে
জাগেনি
তো
এত
আশা,
ভালোবাসা
এ
মনে
জাগেনি
তো
এত
আশা,
ভালোবাসা
এ
মনে
আগে
কত
বৃষ্টি
যে
দেখেছি
শ্রাবণে
আগে
কত
বৃষ্টি
যে
দেখেছি
শ্রাবণে
জাগেনি
তো
এত
আশা,
ভালোবাসা
এ
মনে
জাগেনি
তো
এত
আশা,
ভালোবাসা
এ
মনে
সে
বৃষ্টি
ভেজা
পায়ে
সে
বৃষ্টি
ভেজা
পায়ে
সামনে
এলে
হায়,
ফোটে
কামিনী
সামনে
এলে
হায়,
ফোটে
কামিনী
আজ
ভিজতে
ভালোলাগে
আজ
ভিজতে
ভালোলাগে
শূন্য
মনে
জাগে
প্রেমের
কাহিনী
শূন্য
মনে
জাগে
প্রেমের
কাহিনী
সে
বৃষ্টি
ভেজা
পায়ে
সে
বৃষ্টি
ভেজা
পায়ে
সামনে
এলে
হায়,
ফোটে
কামিনী
সামনে
এলে
হায়,
ফোটে
কামিনী
আজ
ভিজতে
ভালোলাগে
আজ
ভিজতে
ভালোলাগে
শূন্য
মনে
জাগে
প্রেমের
কাহিনী
শূন্য
মনে
জাগে
প্রেমের
কাহিনী
রিমঝিম
এ
ধারাতে
চায়
মন
হারাতে
রিমঝিম
এ
ধারাতে
চায়
মন
হারাতে
রিমঝিম
এ
ধারাতে
চায়
মন
হারাতে
রিমঝিম
এ
ধারাতে
চায়
মন
হারাতে
শ্রাবণের
বুকে
প্রেম
কবিতা
যে
লিখে
যায়
শ্রাবণের
বুকে
প্রেম
কবিতা
যে
লিখে
যায়
হৃদয়ের
মরু
পথে
জলছবি
থেকে
যায়
হৃদয়ের
মরু
পথে
জলছবি
থেকে
যায়
শ্রাবণের
বুকে
প্রেম
কবিতা
যে
লিখে
যায়
শ্রাবণের
বুকে
প্রেম
কবিতা
যে
লিখে
যায়
হৃদয়ের
মরু
পথে
জলছবি
থেকে
যায়
হৃদয়ের
মরু
পথে
জলছবি
থেকে
যায়
জানি
সেই
তো
ছিলো
আগে
জানি
সেই
তো
ছিলো
আগে
ঘুমে
অনুভবে
স্বপ্ন
চারিনী
ঘুমে
অনুভবে
স্বপ্ন
চারিনী
আজ
রাগে
অনুরাগে
আজ
রাগে
অনুরাগে
লেখে
বৃষ্টি
দাগে
প্রেমের
কাহিনী
লেখে
বৃষ্টি
দাগে
প্রেমের
কাহিনী
জানি
সেই
তো
ছিলো
আগে
জানি
সেই
তো
ছিলো
আগে
ঘুমে
অনুভবে
স্বপ্ন
চারিনী
ঘুমে
অনুভবে
স্বপ্ন
চারিনী
আজ
রাগে
অনুরাগে
আজ
রাগে
অনুরাগে
লেখে
বৃষ্টি
দাগে
প্রেমের
কাহিনী
লেখে
বৃষ্টি
দাগে
প্রেমের
কাহিনী
রিমঝিম
এ
ধারাতে
চায়
মন
হারাতে
রিমঝিম
এ
ধারাতে
চায়
মন
হারাতে
রিমঝিম
এ
ধারাতে
চায়
মন
হারাতে
রিমঝিম
এ
ধারাতে
চায়
মন
হারাতে
এই
ভালোবাসাতে
আমাকে
ভাসাতে
এই
ভালোবাসাতে
আমাকে
ভাসাতে
এলো
মেঘ
যে
এলো
ঘিরে
এলো
মেঘ
যে
এলো
ঘিরে
বৃষ্টি
সুরে
সুরে
শোনায়
রাগিনী
বৃষ্টি
সুরে
সুরে
শোনায়
রাগিনী
মনে
স্বপ্ন
এলোমেলো
মনে
স্বপ্ন
এলোমেলো
এই
কি
শুরু
হল
প্রেমের
কাহিনী?
এই
কি
শুরু
হল
প্রেমের
কাহিনী?
এলো
মেঘ
যে
এলো
ঘিরে
এলো
মেঘ
যে
এলো
ঘিরে
বৃষ্টি
সুরে
সুরে
শোনায়
রাগিনী
বৃষ্টি
সুরে
সুরে
শোনায়
রাগিনী
মনে
স্বপ্ন
এলোমেলো
মনে
স্বপ্ন
এলোমেলো
এই
কি
শুরু
হল
প্রেমের
কাহিনী?
এই
কি
শুরু
হল
প্রেমের
কাহিনী?
রিমঝিম
এ
ধারাতে
চায়
মন
হারাতে
রিমঝিম
এ
ধারাতে
চায়
মন
হারাতে
Оцените перевод
1
Rimjhim E Dharatey (From "Premer Kahini")
2 Ekla Akash (Female Version) [From "Ekla Akash"]
3 Panga (From "Herogiri")
4 Ghoom Ghoom Oi Chokhe (From "Romeo")
5 Mon Rage Anurage (From "Subha Drishti")
6 Je Kothati Mone (From "Bandhan")
7 Ekta Kotha Bolbo (From "I Love You")
8 Gobheere Jaao (Female Version) [From "Baishey Sraabon"]
9 O My Love (From "Amanush")
10 Shudhu Tomari Jonyo (From "Shudhu Tomari Jonyo")
11 I Love You (From "I Love You")
12 Chokhey Chokhey Eato Katha (From "Mon Mane Naa")
13 Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")
14 Je Kota Din (Duet Version) [From "Baishey Sraabon"]
15 Eito Ami Chai (From "Hemlock Society")
16 Oi Tor Mayabi Chokh (From "Besh Korechi Prem Korechi")
17 Chawl Raastaye (From "Autograph")
18 O Mon Pakhi (From "Mon Je Kore Uru Uru")
19 Bosey Bosey Bhabi (From "Bandhan")
20 Brishiti Biday (From "Aparajita Tumi")
21 Tumi Amar Chiro Sathi (From "Subha Drishti")
22 Paglu 2 (From "Paglu 2")
23 Uthche Jege Shawkalgulo (From "Autograph")
24 Keno Aaj Aakash Batash (From "Mishawr Rawhoshyo")
25 Khuda Jane (From "Paglu 2")
26 Sanai Bajey (From "Premer Kahini")
27 Balir Shohor (Female Version) [From "Mishawr Rawhoshyo"]
2 Ekla Akash (Female Version) [From "Ekla Akash"]
3 Panga (From "Herogiri")
4 Ghoom Ghoom Oi Chokhe (From "Romeo")
5 Mon Rage Anurage (From "Subha Drishti")
6 Je Kothati Mone (From "Bandhan")
7 Ekta Kotha Bolbo (From "I Love You")
8 Gobheere Jaao (Female Version) [From "Baishey Sraabon"]
9 O My Love (From "Amanush")
10 Shudhu Tomari Jonyo (From "Shudhu Tomari Jonyo")
11 I Love You (From "I Love You")
12 Chokhey Chokhey Eato Katha (From "Mon Mane Naa")
13 Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")
14 Je Kota Din (Duet Version) [From "Baishey Sraabon"]
15 Eito Ami Chai (From "Hemlock Society")
16 Oi Tor Mayabi Chokh (From "Besh Korechi Prem Korechi")
17 Chawl Raastaye (From "Autograph")
18 O Mon Pakhi (From "Mon Je Kore Uru Uru")
19 Bosey Bosey Bhabi (From "Bandhan")
20 Brishiti Biday (From "Aparajita Tumi")
21 Tumi Amar Chiro Sathi (From "Subha Drishti")
22 Paglu 2 (From "Paglu 2")
23 Uthche Jege Shawkalgulo (From "Autograph")
24 Keno Aaj Aakash Batash (From "Mishawr Rawhoshyo")
25 Khuda Jane (From "Paglu 2")
26 Sanai Bajey (From "Premer Kahini")
27 Balir Shohor (Female Version) [From "Mishawr Rawhoshyo"]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.