Текст и перевод песни Shabba Ranks feat. Deborahe Glasgow - Mr. Loverman

Mr. Loverman

Hear dis all the man, mek sure you know how fi understand
You women, straight up, to the max, alright, come now

Champion lover, no ease up tonight, well
Champion lover, gonna make you feel alright, oh

Dem call me Mr. Loverman, dem call me Mr. Lover
Mr. Loverman, dem call me Mr. Lover
Dem call me Mr.Loverman, dem call me Mr. Lover
Mr.Loverman, dem call me Mr. Lover

Because a woman tek a trip, she comin' from England
To satisfy her soul, you know seh she want a man, boops
Is Shabba Rankin' she buck upon
A gwain mek she explode just like a bomb
Every hour, every minute and every second

Champion lover, no ease up tonight, well
Champion lover, gonna make you feel alright, oh

'Cause he hol' her pon her finger and over stand
One look in a she eye mi know seh she want a man
Talkin' to her and she respond
She tell me seh she handle man like a boomerang
Me tell me seh me a de hooligan fi all tyrant

Yuh buck upon Mr. Loverman, yuh buck upon Mr. Lover
Mr. Loverman, yuh buck upon Mr. Lover
Yuh buck upon Mr.loverman, yuh buck upon Mr. Lover
Mr. Loverman, yuh buck upon Mr. Lover

I'm not gonna take it easy, you won't get away tonight
The vibe that's goin' through me makes me feel so right

Woman if a lovin' yuh lookin' for, yuh buck upon the right one
Search nuh more, yuh buck upon the right one
If a lovin' yuh lookin' for, yuh buck upon the right one
Search nuh more, yuh buck upon the right one

Yuh have it in a yuh mine, fi come thrill me wid it
A gwane lay down and mek yuh kill me wid it
Because thrillin' that is Shabba favorite habit
And when me lay dung, yuh know me nah run from it

Kill you with it, I, I, I'm gonna kill you with it, woy
Thrill you with it, I, I, I'm gonna thrill you with it, woy
Champ-
Champ-
Champ-, Champ-, Champ-, Champion lover

'Cause if a lovin' yuh wan' an' a lovin' yuh a gon' get
Yuh never experience dis ya love yet
Kind dis a love a mek yuh wok up a sweat
And inna dis ya love a mek yuh nah go live and fret
Because me love yuh from yuh toe, pon straight to yuh neck

Dem call me Mr. Loverman, dem call me Mr. Lover
Mr. Loverman, dem call me Mr. Lover
A gwane tell yuh why dem call me Mr.loverman
'Cause fi mi love is Jackly dependin' on
Carolyn, a to Shabba she belong
Whether she gone inna a next island

Champion lover, know he's up tonight
A yuh have it in a yuh mine, fi come thrill me wid it
A gwane lay down and mek yuh kill me wid it
Yuh know that thrillin' is my favorite habit
Shabba Rankin' nah run from it

I'm not gonna take it easy, you won't get away tonight
The vibe that's flowin' through me makes me feel so right
(Champion lover)
You keep say, you full up of action
Now is the chance to show me your motion
I've waited so long, you'd better come on strong, strong

The love nah contract, yuh know seh it a expand
And from it a expand it just a galang, galang
A gwain give love to a woman me seh, all night long

Woman if a lovin' yuh lookin' for, yuh buck upon the right one
Search nuh more, yuh buck upon the right one
If a lovin' yuh lookin' for, yuh buck upon the right one
Search nuh more, yuh buck upon the right one

Yuh have it in a yuh mine, fi come thrill me wid it
A gwane lay down and mek yuh kill me wid it
Kill me wid it, kill me wid it
Kill me, kill me, kill me wid it
Kill me wid it, kill me wid it
Kill me, kill me, kill, kill me wid it

Mr. Loverman

Ecoute bien, assure-toi de bien comprendre
Vous les femmes, franchement, au max, allez, venez maintenant

Champion de l'amour, pas de répit ce soir, eh bien
Champion de l'amour, je vais te faire plaisir, oh

On m'appelle Mr. Loverman, on m'appelle Mr. Lover
Mr. Loverman, on m'appelle Mr. Lover
On m'appelle Mr. Loverman, on m'appelle Mr. Lover
Mr. Loverman, on m'appelle Mr. Lover

Parce qu'une femme fait un voyage, elle vient d'Angleterre
Pour satisfaire son âme, tu sais qu'elle veut un homme, boum
C'est sur Shabba Rankin qu'elle tombe
Je vais la faire exploser comme une bombe
Chaque heure, chaque minute et chaque seconde

Champion de l'amour, pas de répit ce soir, eh bien
Champion de l'amour, je vais te faire plaisir, oh

Parce qu'il la tient au doigt et comprend
Un regard dans ses yeux et je sais qu'elle veut un homme
Je lui parle et elle répond
Elle me dit qu'elle gère les hommes comme un boomerang
Je lui dis que je suis le voyou pour tous les tyrans

Tu tombes sur Mr. Loverman, tu tombes sur Mr. Lover
Mr. Loverman, tu tombes sur Mr. Lover
Tu tombes sur Mr. Loverman, tu tombes sur Mr. Lover
Mr. Loverman, tu tombes sur Mr. Lover

Je ne vais pas y aller doucement, tu ne t'en sortiras pas ce soir
L'ambiance qui me traverse me fait me sentir si bien

Femme, si tu cherches de l'amour, tu es tombée sur le bon
Ne cherche plus, tu es tombée sur le bon
Si tu cherches de l'amour, tu es tombée sur le bon
Ne cherche plus, tu es tombée sur le bon

Tu as envie de venir m'exciter avec
Je vais m'allonger et te laisser me tuer avec
Parce qu'exciter, c'est l'habitude préférée de Shabba
Et quand je m'allonge, tu sais que je ne fuis pas ça

Te tuer avec, je, je, je vais te tuer avec, oh oui
T'exciter avec, je, je, je vais t'exciter avec, oh oui
Cham-
Cham-
Cham-, Cham-, Cham-, Champion de l'amour

Parce que si tu veux de l'amour et que tu vas en avoir
Tu n'as jamais connu ce genre d'amour
Ce genre d'amour te fait transpirer
Et dans ce genre d'amour, tu ne vis pas dans le stress
Parce que je t'aime de tes pieds jusqu'à ton cou

On m'appelle Mr. Loverman, on m'appelle Mr. Lover
Mr. Loverman, on m'appelle Mr. Lover
Je vais te dire pourquoi on m'appelle Mr. Loverman
Parce que mon amour dépend de Jackly
Carolyn, elle appartient à Shabba
Même si elle est partie sur une autre île

Champion de l'amour, il sait qu'il est debout ce soir
Tu as envie de venir m'exciter avec
Je vais m'allonger et te laisser me tuer avec
Tu sais qu'exciter est mon habitude préférée
Shabba Rankin ne fuit pas ça

Je ne vais pas y aller doucement, tu ne t'en sortiras pas ce soir
L'ambiance qui me traverse me fait me sentir si bien
(Champion de l'amour)
Tu dis que tu es pleine d'action
C'est le moment de me montrer tes mouvements
J'ai attendu si longtemps, tu ferais mieux d'y aller fort, fort

L'amour n'est pas un contrat, tu sais qu'il se développe
Et comme il se développe, il continue, continue
Je vais faire l'amour à une femme, je dis, toute la nuit

Femme, si tu cherches de l'amour, tu es tombée sur le bon
Ne cherche plus, tu es tombée sur le bon
Si tu cherches de l'amour, tu es tombée sur le bon
Ne cherche plus, tu es tombée sur le bon

Tu as envie de venir m'exciter avec
Je vais m'allonger et te laisser me tuer avec
Me tuer avec, me tuer avec
Me tuer, me tuer, me tuer avec
Me tuer avec, me tuer avec
Me tuer, me tuer, me tuer, me tuer avec