Build Bridges Instead - Shabba Ranks перевод на русский

Build Bridges Instead

There will never be any peace
Until the black majority rules in South Africa
Walls of oppression
All oppressor nation
We giving out a warning
Not only 'cause the vision
And then we fight as one
God have his mercy

Come make we
Come make we bruk down all of the walls and build some bridges instead
Bruk down all of the walls and build some bridges in
Come make we bruk down all of the walls and build some bridges instead
Bruk down all of the walls and build some bridges in

Because the wall is too tall and we can't climb over
Build some bridges that we can cross over
This great wall is the oppressors dem border
Let's destroy it with love from each other
Because it a separate we from we one another

Make we bruk down all of the walls and build some bridges instead
Bruk down all of the walls and build some bridges in
Come make we bruk down all of the walls and build some bridges instead
Bruk down all of the walls and build some bridges in

We are moving ahead, we are moving ahead
With the vibes of freedom, we are moving ahead
Come tell them
Moving ahead, we are moving ahead
With the vibes of freedom, we are moving ahead
You know the flames of freedom is burning bright
Burning in the day and inna di night
Can't take the fuss, we can't take the fight
Bruk down the wall, let us all unite

Come make we bruk down all of the walls and build some bridges instead
Bruk down all of the walls and build some bridges in
Come make we bruk down all of the walls and build some bridges instead
Bruk down all of the walls and build some bridges instead

There will never be any peace
Until the black majority rules in South Africa

This is the time 'til we move forward
We going up front, we're not going backward
Sneak by sneak, come make we beat them
Brick by brick, a so the wall fi demolish
Lock and key we just cannot take

Come make we bruk down all of the walls and build some bridges instead
Bruk down all of the walls and build some bridges instead

Freedom, me tell you, that is right now
Freedom, I know, and I know without a care
Under the tragedy, make we stop bow
Moving forward and forward fi now

Bruk down all of the walls and build some bridges instead
Bruk down all of the walls and build some bridges instead

We want we freedom and we a wait too long
Dem a cage we up like wild animal
We waiting so long and get redemption
We go eliminate dem from outta we land
Like Buffalo Soldier, we a go stand up strong

Come make we bruk down all of the walls and build some bridges instead
Bruk down all of the walls and build some bridges in

Because the wall is too tall and we can't climb over
Build some bridges that we can cross over
This great wall is the oppressors dem border
Wonder if Jah woulda lend me a H-bomber
Make we free the oppressed the whole world over
Liberate the people dem down a South Africa
Unite East and West and let love prosper

Freedom for me, freedom, it is a must
Freedom for me, everybody jump up
Freedom for me, the oppressors better bust

Строить мосты вместо этого

Мира никогда не будет
Пока чёрное большинство не станет править в Южной Африке
Стены угнетения
Все нации угнетателей
Мы выносим предупреждение
Не только из-за видения
И тогда мы сражаемся как один
Боже, помилуй

Давайте мы
Давайте разрушим все стены и построим вместо них мосты
Разрушим все стены и построим мосты
Давайте разрушим все стены и построим вместо них мосты
Разрушим все стены и построим мосты

Потому что стена слишком высока, и мы не можем перелезть
Построим мосты, по которым сможем перейти
Эта великая стена — граница угнетателей
Давайте разрушим её взаимной любовью
Потому что она отделяет нас друг от друга

Давайте разрушим все стены и построим вместо них мосты
Разрушим все стены и построим мосты
Давайте разрушим все стены и построим вместо них мосты
Разрушим все стены и построим мосты

Мы движемся вперёд, мы движемся вперёд
С флюидами свободы мы движемся вперёд
Иди скажи им
Движемся вперёд, мы движемся вперёд
С флюидами свободы мы движемся вперёд
Ты знаешь, пламя свободы горит ярко
Горит и днём, и ночью
Не выносим эту суету, не выносим эту борьбу
Разрушьте стену, давайте все объединимся

Давайте разрушим все стены и построим вместо них мосты
Разрушим все стены и построим мосты
Давайте разрушим все стены и построим вместо них мосты
Разрушим все стены и построим вместо них мосты

Мира никогда не будет
Пока чёрное большинство не станет править в Южной Африке

Это время, пока мы движемся вперёд
Мы идём вперёд, мы не отступаем назад
Шаг за шагом, давайте мы победим их
Кирпич за кирпичом, так стена должна быть разрушена
Замок и ключ мы просто не можем принять

Давайте разрушим все стены и построим вместо них мосты
Разрушим все стены и построим вместо них мосты

Свобода, я говорю тебе, это прямо сейчас
Свобода, я знаю, и я знаю без забот
Под тяжестью трагедии давайте перестанем кланяться
Двигаясь вперёд и только вперёд сейчас

Разрушим все стены и построим вместо них мосты
Разрушим все стены и построим вместо них мосты

Мы хотим нашей свободы, и мы ждали слишком долго
Они держат нас в клетке, как диких зверей
Мы ждали так долго, чтобы получить искупление
Мы изгоним их с нашей земли
Как Солдаты Буффало, мы будем стоять крепко

Давайте разрушим все стены и построим вместо них мосты
Разрушим все стены и построим мосты

Потому что стена слишком высока, и мы не можем перелезть
Построим мосты, по которым сможем перейти
Эта великая стена — граница угнетателей
Интересно, одолжит ли мне Джа водородную бомбу
Чтобы мы освободили угнетённых по всему миру
Освободили людей там, в Южной Африке
Объединили Восток и Запад и позволили любви процветать

Свобода для меня, свобода — это необходимость
Свобода для меня, все подпрыгивайте
Свобода для меня, угнетателям лучше сгинуть