Pay Down Pon It - Shabba Ranks перевод на немецкий

Pay Down Pon It

If I get bun... nobody won't have fun!
Cry! (Why?)
Or take a black eye...
Hear this!

If a man want you, make him pay down pon it, pon it
Man want you, make him... pay down
If a man want you, make him pay down pon it, pon it
Man want you, make him... pay down

Mi say, if you want a house you haffi pay down pon it
Mi say, if you want a car you haffi... pay down
Mi say, if you want a house you haffi pay down pon it
Mi say, if you want a truck you haffi... pay down
Gyal!
Jump around if your man a pay down!
Him nah pay down, you nah let off none
Come!
Jump around if your man a pay down!
Jump around like him a make you have fun

If a man want you, make him pay down pon it
Man want you, make him... pay down
If a man want you, make him pay down pon it, pon it
Man want you, make him... pay down

True!
No money, no love, sista
No money, no hug, hear that!
No money, no love, sista
No money, no hug
Because, mi map a little strategy fi make some money
Boops!
Buck up a gyal weh dem call, Patsy
Decide we a go settle down an start a family
But when mi understand, she have a next man with me

If a man want you, make him pay down pon it, pon it
Man want you, make him... pay down
If a man want you, make him pay down pon it, pon it
Man want you, make him... pay down

Gyal pickney!
Jump around if your man a pay down!
A pay down, you just whine your bottom
Gyal!
Kick out your foot if your man a pay down and!
A pay down, you just whine your bottom
Me and the woman, mi say, we settle down
We settle down, just to have fun
But when mi find out say the woman a give me bun
It's not the money make she a give me bun (Then a wha'?!)
It's not the loving make she a give me bun (Then a wha'?!)
A true the woman love run up and down!
And the woman don't waan fi settle down

If a man want you, make him pay down pon it, pon it
Man want you, make him... pay down
If a man want you, make him pay down pon it, pon it
Man want you, make him... pay down

Barry G want you, make him pay down pon it, pon it
Tony Young want you, make him... pay down
Super Don want you, make him pay down pon it, pon it
Obie want you, make him... pay down
Cho!
No money, no love, sista
No money, no kiss or hug
Nothing for nothing baby
Hear me...
Now, you have some man nuh waan pay down pon it
Just because of, nuh waan let off money
If you nuh pay down pon it then you a go loose it
A next man a come in, mi say, and mind it
Buy the girl everything that's necessary
Buy her the clothes fi cover her body
Nuff man a say that them a nuh boopsie
But if you want your woman look trash and ready
Mi tell you the truth, you haffi pay down pon it
Gyal!
Jump around if your man a pay down and!
A pay down, you whine up your bottom
Cho!
Kick out your foot if your man a pay down!
Him nah pay down then you nah let off none
Pay down pon it, tell him, "Pay down pon it"
Pay down pon it, tell him, "Pay down pon it"

If a man want you, make him pay down pon it, pon it
Man want you, make him... pay down
If a man want you, make him pay down pon it, pon it
Man want you, make him... pay down

Zahl drauf

Wenn ich abblitze... hat keiner mehr Spaß!
Heul! (Warum?)
Oder kassier' ein blaues Auge...
Hör zu!

Wenn ein Mann dich will, lass ihn drauf zahlen, drauf zahlen
Mann will dich, lass ihn... drauf zahlen
Wenn ein Mann dich will, lass ihn drauf zahlen, drauf zahlen
Mann will dich, lass ihn... drauf zahlen

Ich sag, willst du ein Haus, musst du drauf zahlen
Ich sag, willst du ein Auto, musst du... drauf zahlen
Ich sag, willst du ein Haus, musst du drauf zahlen
Ich sag, willst du einen Truck, musst du... drauf zahlen
Mädchen!
Spring rum, wenn dein Mann drauf zahlt!
Zahlt er nicht, gibst du nichts her
Komm!
Spring rum, wenn dein Mann drauf zahlt!
Spring rum, als ob er dich glücklich macht

Wenn ein Mann dich will, lass ihn drauf zahlen
Mann will dich, lass ihn... drauf zahlen
Wenn ein Mann dich will, lass ihn drauf zahlen, drauf zahlen
Mann will dich, lass ihn... drauf zahlen

Wahr!
Kein Geld, keine Liebe, Schwester
Kein Geld, keine Umarmung, hör das!
Kein Geld, keine Liebe, Schwester
Kein Geld, keine Umarmung
Denn ich hab' 'ne Strategie, um Geld zu machen
Boops!
Treff' ein Mädchen namens Patsy
Beschließe, sesshaft zu werden und Familie zu gründen
Doch dann merk' ich, sie hat noch 'nen anderen

Wenn ein Mann dich will, lass ihn drauf zahlen, drauf zahlen
Mann will dich, lass ihn... drauf zahlen
Wenn ein Mann dich will, lass ihn drauf zahlen, drauf zahlen
Mann will dich, lass ihn... drauf zahlen

Mädchen!
Spring rum, wenn dein Mann drauf zahlt!
Zahlt er drauf, wackelst du mit dem Hintern
Mädchen!
Streck' dein Bein, wenn dein Mann drauf zahlt und!
Zahlt er drauf, wackelst du mit dem Hintern
Ich und die Frau, wir werden sesshaft
Wir werden sesshaft, nur um Spaß zu haben
Doch dann find' ich raus, die Frau betrügt mich
Nicht wegen des Geldes betrügt sie mich (Weswegen?!)
Nicht wegen der Liebe betrügt sie mich (Weswegen?!)
Die Frau liebt es einfach rumzulaufen!
Und die Frau will nicht sesshaft werden

Wenn ein Mann dich will, lass ihn drauf zahlen, drauf zahlen
Mann will dich, lass ihn... drauf zahlen
Wenn ein Mann dich will, lass ihn drauf zahlen, drauf zahlen
Mann will dich, lass ihn... drauf zahlen

Barry G will dich, lass ihn drauf zahlen, drauf zahlen
Tony Young will dich, lass ihn... drauf zahlen
Super Don will dich, lass ihn drauf zahlen, drauf zahlen
Obie will dich, lass ihn... drauf zahlen
Cho!
Kein Geld, keine Liebe, Schwester
Kein Geld, kein Kuss, keine Umarmung
Nichts umsonst, Baby
Hör mir zu...
Manche Männer wollen nicht drauf zahlen
Bloß weil sie kein Geld ausgeben wollen
Zahlst du nicht, verlierst du sie
Ein anderer kommt, pass' auf
Kauf dem Mädchen alles, was nötig ist
Kauf ihr Kleider für ihren Körper
Viele sagen, sie sind keine Trottel
Doch willst du, dass deine Frau gut aussieht?
Ich sag's dir echt, du musst drauf zahlen
Mädchen!
Spring rum, wenn dein Mann drauf zahlt und!
Zahlt er drauf, wackelst du mit dem Hintern
Cho!
Streck dein Bein, wenn dein Mann drauf zahlt!
Zahlt er nicht, gibst du nichts her
Zahl drauf, sag ihm: "Zahl drauf"
Zahl drauf, sag ihm: "Zahl drauf"

Wenn ein Mann dich will, lass ihn drauf zahlen, drauf zahlen
Mann will dich, lass ihn... drauf zahlen
Wenn ein Mann dich will, lass ihn drauf zahlen, drauf zahlen
Mann will dich, lass ihn... drauf zahlen