Текст и перевод песни Shad - Telephone

Telephone

(Try to call again)
(Try to call again)
(Try to call again)

VERSE 1

I've been called a bad boyfriend, and even worse Ex
Told put God first and her next
She's the only girl, like Snow White or Smurfette
She's not, I am dating nobody, nobody's perfect
And there's no sure bets, just courage and first steps
We don't talk, got hang-ups and one-word texts
Lessons learned on hurt, discipline
And repair, still need a lot of work, like Michigan('s)
State improves when my Pistons win
Or when I see my sis again
With some friends I call when I'm gettin' bent
Outta shape over, ... wait, fix that
Fit, but no six-pack,
'Cause I won't do sit-ups of give up Big Macs
With Shad, you always get a mixed bag
Sadness and joy, wins and mishaps
Healed wounds, and picked scabs
More ups and downs than a Six Flags
Music with a message I lacked after the click, don't...

[CHORUS]

I said, don't you go
You hate talking on the phone
You're too far, way too close to home

I said, don't you go
You hate talking on the phone
You're too far, way too close to home

VERSE 2

She's so off the hook, but when I'm lettin' go of the telephone,
She goes off the wall, like a hella old centerfold
Should've left the cell at home
We're breaking up, can't hear what she's saying, but I get the tone
Kna'mean? Nah, I've never known
Say you mean well, then how come I'm left alone
When I need help this female won't take my calls
It's like pool, and that's her cue to break my balls
The games we play, replay the same each day
Phone-tag, hide-and-seek with the P.D.A.
Off, I'm on course, like the PGA
Towards the deep sea cave
Where my treasure is kept
Buried like death in depths where I keep me safe
It's just like, ay, keep in touch
Not Close like Glenn, just close enough
But attachment's still there, just never opened up

[CHORUS]

I said, don't you go
You hate talking on the phone
You're too far, way too close to home

I said, don't you go
You hate talking on the phone
You're too far, way too close to home

VERSE 3

And the bill from my cell is high C-Notes, Wynton Marsalis
Man, why tellers gotta be so selfish
Helpless
Ran outta luck, ran outta minutes on my solo, before I could finish
Don't end this while I'm roaming on the road
Dough low, woken up with a special ring like Frodo
I get the picture, don't upload the photo
I can see you, bold pixels in my mind load in slow-mo
T Lo on the mix, just switch to phono
Grown folks, we be pinnin' hopes but the phone's broke
Disconnected
Just a second
I'm cuttin' out, T Lo, cut the records

(Please,)
(Try to call again)
(Try to call again)
(We're sorry, your call did not go through)
(Try to call again)

Телефон

(Попробуй позвонить ещё раз)
(Попробуй позвонить ещё раз)
(Попробуй позвонить ещё раз)

КУПЛЕТ 1

Меня называли плохим парнем и ещё худшим бывшим.
Говорили, что Бога надо ставить на первое место, а её на второе.
Она единственная девушка, как Белоснежка или Смурфетта.
Это не так, я ни с кем не встречаюсь, никто не идеален.
И нет никаких гарантий, только смелость и первые шаги.
Мы не разговариваем, только короткие сообщения и недомолвки.
Уроки боли, дисциплина,
И исправление ошибок, всё ещё требует много работы, как штат Мичиган.
В моём штате всё улучшается, когда мои "Пистонс" выигрывают
Или когда я снова вижусь со своей сестрой.
С друзьями, которым я звоню, когда схожу с ума.
Теряю форму из-за... погоди, исправлюсь.
В форме, но без кубиков пресса,
Потому что я не буду качать пресс и отказываться от Биг Маков.
Со мной ты всегда получишь смешанный пакет.
Печаль и радость, победы и неудачи.
Залеченные раны и сдираемые корки.
Больше взлётов и падений, чем в парке аттракционов "Six Flags".
Музыка с посланием, которого мне не хватало после щелчка, не...

[ПРИПЕВ]

Я сказал: "Не уходи."
Ты ненавидишь говорить по телефону.
Ты слишком далеко, но слишком близко к дому.

Я сказал: "Не уходи."
Ты ненавидишь говорить по телефону.
Ты слишком далеко, но слишком близко к дому.

КУПЛЕТ 2

Она такая классная, но когда я кладу трубку,
Она выходит из себя, как старая фотография из журнала.
Надо было оставить телефон дома.
Мы расстаёмся, я не слышу, что она говорит, но понимаю её тон.
Понимаешь? Нет, я никогда не понимал.
Ты говоришь, что желаешь мне добра, но почему я остаюсь один,
Когда мне нужна помощь, эта женщина не отвечает на мои звонки.
Это как в бильярде, и это её кий, чтобы разбить мои шары.
Игры, в которые мы играем, повторяются каждый день.
Телефонные догонялки, прятки с КПК.
Выключен, я на курсе, как игрок PGA.
К глубоководной пещере,
Где хранятся мои сокровища.
Зарыты, как смерть в глубинах, где я храню себя в безопасности.
Это просто как, эй, оставайся на связи.
Не близко, как Гленн, просто достаточно близко.
Но привязанность всё ещё есть, просто никогда не раскрывалась.

[ПРИПЕВ]

Я сказал: "Не уходи."
Ты ненавидишь говорить по телефону.
Ты слишком далеко, но слишком близко к дому.

Я сказал: "Не уходи."
Ты ненавидишь говорить по телефону.
Ты слишком далеко, но слишком близко к дому.

КУПЛЕТ 3

А счёт за телефон у меня высокий, как ноты Уинтона Марсалиса.
Чувак, почему операторы должны быть такими жадными?
Беспомощный.
Мне не повезло, у меня закончились минуты на моём сольном, прежде чем я смог закончить.
Не заканчивай это, пока я в роуминге.
Денег мало, проснулся от особого звонка, как Фродо.
Я понимаю, не загружай фото.
Я вижу тебя, яркие пиксели в моей голове загружаются в замедленной съёмке.
DJ T Lo на миксе, просто переключи на винил.
Взрослые люди, мы возлагаем надежды, но телефон сломан.
Отключен.
Секунду.
Меня обрывает, T Lo, вырубай музыку.

(Пожалуйста,)
(Попробуй позвонить ещё раз)
(Попробуй позвонить ещё раз)
(Извините, ваш звонок не прошел)
(Попробуй позвонить ещё раз)