Текст и перевод песни Shadè - Replay

Replay

La mia ex mi diceva (seh)
Che non sono normale (seh)
Se chiudo gli occhi mi pare
Di sentirla ancora parlare (ah)
Che sia il mio analista o il navigatore infondo è uguale (eh)
Entrambi direbbero che, c'è nè ancora molta di strada da fare
Ma, che vita fantastica
Bevo Lemon Soda caustica
Mi hai lanciato il solo piatto che ho
Mangerò in quelli di plastica (wooh)
Sono come un bambino che calcia un pallone
Che poi finisce oltre la recinzione
Ci sono stato un bel po' nel tuo cuore
Non lascerò una bella recensione (no!)
Colazione con l'Oki
Mando all'aria i colloqui (seh)
Dici "mangia oppure corrodi"
Te lo leggo in faccia che mi odi (oh)
Scusa davvero, non mi ci vedo
Sono un alieno, sceso dal cielo
Io ci credevo, pensa che scemo (scemo)
Ora son qui che mi chiedo (cosa?)

Dove sei?
I tuoi profili io li guardo più dei miei
Ho visto che il tuo tipo sembra un tipo ok
Ho già visto le tue storie ma le rivedrei
In replay, in replay

Dove sei?
I tuoi profili io li guardo più dei miei
Non hai postato nulla, scusa tutto ok
Ho già visto le tue storie ma le rivedrei
In replay

E sarò sempre con te
E sarò sempre con te
Continueremo a rincorrerci (seh)
All'infinito come una gif (in replay)
E sarò sempre con te
E sarò sempre con te
Mi sembra quasi di averti qui (sì!)
Rivedo sempre lo stesso film
In replay, in replay (ehi)

Dici sempre che io mi diverto
A dare il peggio mentre mi riprendo
Tu non mi ascolti, io sto ripetendo
Ma solo il male che sto ricevendo
Ti sento che dici "è meglio"
Come se avessi un cuore di cemento
Ora sei così diversa che se giri in centro
E ci rivediamo io mi ripresento (eh)
Sento nostalgia, prima che vai via
Puoi guardami dentro, fammi un'autopsia (whou)
La mia vita è tutta una pazzia
Ho più casino dentro la mia testa che in camera mia
Mi chiedo

Dove sei?
I tuoi profili io li guardo più dei miei (eh)
Ho gli occhi che mi cadono dentro il display
Rivedo sempre te anche quando sto con lei
In replay, in replay
Dove sei
I tuoi profili io li guardo più dei miei
Mi hai fatto troppo male si ma tutto ok (eh)
Ho già visto le tue storie ma le rivedrei
In replay

E sarò sempre con te (eh)
E sarò sempre con te (eh)
Continueremo a rincorrerci (sì)
All'infinito come una gif (in replay)
E sarò sempre con te (eh)
E sarò sempre con te
Mi sembra quasi di averti qui (sì)
Rivedo sempre lo stesso film
In replay, in replay

Replay

My ex used to tell me (yeah)
That I'm not normal (yeah)
When I close my eyes it seems
I can still hear her talking (ah)
Whether it's my analyst or the navigator deep down it's the same (eh)
They would both say that there is still a long way to go
But what a fantastic life
I'm drinking caustic Lemon Soda
You threw the only plate I have
I'll eat in plastic ones (wooh)
I'm like a child kicking a ball
That ends up over the fence
I've been in your heart for a long time
I will not leave a good review (no!)
Breakfast with Oki
I blow up job interviews (yeah)
You say "eat or corrode"
I can read on your face that you hate me (oh)
I'm really sorry, I don't see it
I'm an alien, fallen from the sky
I believed it, can you believe how stupid I am (stupid)
Now I'm here wondering (what?)

Where are you?
I check your profiles more than my own
I saw that your guy seems like an ok dude
I've already seen your stories but I would watch them again
In replay, in replay

Where are you?
I check your profiles more than my own
You haven't posted anything, sorry, everything ok
I've already seen your stories but I would watch them again
In replay

And I will always be with you
And I will always be with you
We will continue to chase each other (yeah)
Endlessly like a gif (in replay)
And I will always be with you
And I will always be with you
It almost feels like you're here (yeah!)
I always watch the same movie
In replay, in replay (hey)

You always say that I have fun
Bringing out the worst while I'm recovering
You don't listen to me, I'm repeating
But only the evil that I'm receiving
I hear you say "it's better"
As if I had a heart of cement
Now you are so different that if you walk downtown
And we see each other again, I'll reintroduce myself (eh)
I feel nostalgia, before you go
You can look inside me, do an autopsy on me (whou)
My life is all madness
I have more chaos in my head than in my room
I wonder

Where are you?
I check your profiles more than my own (eh)
My eyes are falling into the display
I always see you again even when I'm with her
In replay, in replay
Where are you
I check your profiles more than my own
You hurt me too much but it's ok (eh)
I've already seen your stories but I would watch them again
In replay

And I will always be with you (eh)
And I will always be with you (eh)
We will continue to chase each other (yeah)
Endlessly like a gif (in replay)
And I will always be with you (eh)
And I will always be with you
It almost feels like you're here (yeah)
I always watch the same movie
In replay, in replay