Manusia - Shades перевод на английский

Manusia

Oh, manusia di dalam dunia
Semuanya tak pernah sempurna
Ada yang belajar, ada yang mengajar
Andai kata semuanya ada

Di sini kurasakan kehidupan sebenar
Kucuba menyampaikan apa yang nyata

Di mana kebenaran dan kesalahan
Semuanya cuba disatukan
Yang pandai melata dia akan ke atas
Yang diam akan ke bawah

Itulah gelagat insan yang bernama manusia
Tak perlu disoalkan hidup dunia sekarang

Oh, Tuhanku, berikanlah kesedaran mereka
Oh, Tuhanku, tunjukkanlah ke jalan yang Kau reda

Di mana kebenaran dan kesalahan
Semuanya cuba disatukan
Yang pandai melata dia akan ke atas
Yang diam akan ke bawah

Itulah gelagat insan yang bernama manusia
Tak perlu disoalkan hidup dunia sekarang

Oh, Tuhanku, berikanlah kesedaran mereka
Oh, Tuhanku, tunjukkanlah ke jalan yang Kau reda
Oh, Tuhanku, berikanlah kesedaran mereka
Oh, Tuhanku, tunjukkanlah ke jalan yang Kau reda

Itulah dia gelagat manusia
Hanya dengan egonya
Egonya, egonya
Dan terlupa apakah tugasnya di muka dunia
Marilah kita sama renungkan pada mereka
Dengan membuka matanya

Oh, Tuhanku, berikanlah kesedaran mereka
Oh, Tuhanku, tunjukkanlah ke jalan yang Kau reda
Oh, Tuhanku, berikanlah kesedaran mereka
Oh, Tuhanku, tunjukkanlah ke jalan yang Kau reda

Oh, Tuhanku, berikanlah kesedaran mereka
Oh, Tuhanku, tunjukkanlah ke jalan yang Kau reda
Oh, Tuhanku, berikanlah kesedaran mereka

Human

Oh, human in this world
Nothing is ever perfect
Some learn, some teach
If only everything existed

Here I feel true life
I try to convey what is real

Where truth and error
Everything tries to be united
The clever crawler will go up
The silent will go down

That is the behavior of humans called humans
There's no need to question life in the world now

Oh, my God, give them awareness
Oh, my God, show them the path You please

Where truth and error
Everything tries to be united
The clever crawler will go up
The silent will go down

That is the behavior of humans called humans
There's no need to question life in the world now

Oh, my God, give them awareness
Oh, my God, show them the path You please
Oh, my God, give them awareness
Oh, my God, show them the path You please

That is the behavior of humans
Only with their ego
Their ego, their ego
And forgetting what their task is on this earth
Let us all reflect on them together
By opening their eyes

Oh, my God, give them awareness
Oh, my God, show them the path You please
Oh, my God, give them awareness
Oh, my God, show them the path You please

Oh, my God, give them awareness
Oh, my God, show them the path You please
Oh, my God, give them awareness