Roadworks - Shadient перевод на немецкий

Roadworks

I′m not looking forward to living in that year, about 50 years time.
I mean.
The world seems to be in such a terrible state now.
Let alone in a 50 years time.

It's so hard to find.
A way to keep your mind.
And now that I have found.
A way to keep my feet on the ground.
I′ll have to stay here for now.
So long as I don't make a sound.
And now that I have found.
A way to keep my feet on the ground.

I don't think it′ll be so nice.
I think it′s going to be pretty boring.
I think it'll be a, umm.
People will be regarded more as a statistics than as actual people.

No-one else knows.
Going to shows.
Help me now.
Help me now.

It′s so hard to see.
The roadworks in front of me.
Something blocking my life.
From going that way.
From going that way, today.

No-one else knows.
Going to shows.
Help me now.
I'm going that way today.

They′re not gonna have so many square houses, you know.
More curves and artistic designs, instead of a.
The sort of boxes like they've got nowadays.

Straßenbauarbeiten

Ich freue mich nicht darauf, in jenem Jahr zu leben, in etwa 50 Jahren.
Ich meine.
Die Welt scheint jetzt in so einem schrecklichen Zustand zu sein.
Geschweige denn in 50 Jahren.

Es ist so schwer zu finden.
Einen Weg, deinen Verstand zu bewahren.
Und jetzt, da ich gefunden habe.
Einen Weg, meine Füße auf dem Boden zu halten.
Ich werde vorerst hier bleiben müssen.
Solange ich keinen Laut von mir gebe.
Und jetzt, da ich gefunden habe.
Einen Weg, meine Füße auf dem Boden zu halten.

Ich glaube nicht, dass es so schön sein wird.
Ich glaube, es wird ziemlich langweilig werden.
Ich glaube, es wird ein, ähm.
Menschen werden mehr als Statistik betrachtet werden denn als tatsächliche Menschen.

Niemand sonst weiß es.
Zu Shows gehen.
Hilf mir jetzt.
Hilf mir jetzt.

Es ist so schwer zu sehen.
Die Straßenbauarbeiten vor mir.
Etwas blockiert mein Leben.
Diesen Weg zu gehen.
Diesen Weg heute zu gehen.

Niemand sonst weiß es.
Zu Shows gehen.
Hilf mir jetzt.
Ich gehe diesen Weg heute.

Sie werden nicht so viele quadratische Häuser haben, weißt du.
Mehr Kurven und künstlerische Designs, anstatt solcher.
Der Art von Kisten, wie sie sie heutzutage haben.