Текст и перевод песни Shadley - Recuerda

Recuerda

Cierras los ojos y ahí tú me ves
No hay otro como yo baby lo sabes
Tu cuerpo y mente me pertenecen

Se que recuerdas todas las veces que lo hicimos
Y todos los besos que nos dimos
Cuando las cobijas no cubrían nada
Y estábamos juntos toda la madrugada
Recuerdas todas las veces que lo hicimos
Y todos los besos que nos dimos
Cuando las cobijas no cubrían nada
Y estábamos juntos toda la madruga

Recuerdas todas las veces que nos vimos
Se que recuerda lo veo en tu mirada
Cada noche en tu cama acostada
Pensando lo que entre tú y yo pasaba
Como despacio yo te desnudaba
Sin miedo no tenías pena
Cada noche valía la pena
Sigo siendo el profesor de tu escuela
Baby

Se que recuerdas todas las veces que lo hicimos
Y todos los besos que nos dimos
Cuando las cobijas no cubrían nada
Y estábamos juntos toda la madrugada
Recuerdas todas las veces que lo hicimos
Y todos los besos que nos dimos
Cuando las cobijas no cubrían nada
Y estábamos juntos toda la madruga

Prender, antes de comerse y una canción al oído para relajarte
Tus pensamientos conmigo se descontrolan
Tú quieres repetirme como una rocola
Y ese bobo tuyo no sirve pa'nada
Dile que soy yo quien te enamoraba
Cuando en cada de amigos el pensaba
Que estabas mientras conmigo disfrutabas
Baby

Se que recuerdas todas las veces que lo hicimos
Y todos los besos que nos dimos
Cuando las cobijas no cubrían nada
Y estábamos juntos toda la madrugada
Recuerdas todas las veces que lo hicimos
Y todos los besos que nos dimos
Cuando las cobijas no cubrían nada
Y estábamos juntos toda la madruga
Yeh yeh yeh yeh

Yow Shadley
Yeh
Exboy
Pa'las bonitas

Se souvient

Tu fermes les yeux et tu me vois là
Il n'y a personne comme moi bébé tu le sais
Ton corps et ton esprit m'appartiennent

Je sais que tu te souviens de toutes les fois où nous l'avons fait
Et tous les baisers que nous nous sommes donnés
Quand les couvertures ne cachaient rien
Et que nous étions ensemble toute la nuit
Tu te souviens de toutes les fois où nous l'avons fait
Et tous les baisers que nous nous sommes donnés
Quand les couvertures ne cachaient rien
Et que nous étions ensemble toute la nuit

Tu te souviens de toutes les fois où nous nous sommes vus
Je sais que tu te souviens, je le vois dans ton regard
Chaque nuit, tu es couchée dans ton lit
Pensant à ce qui se passait entre nous
Comment je te déshabillais lentement
Sans peur, tu n'avais pas honte
Chaque nuit en valait la peine
Je suis toujours le professeur de ton école
Bébé

Je sais que tu te souviens de toutes les fois où nous l'avons fait
Et tous les baisers que nous nous sommes donnés
Quand les couvertures ne cachaient rien
Et que nous étions ensemble toute la nuit
Tu te souviens de toutes les fois où nous l'avons fait
Et tous les baisers que nous nous sommes donnés
Quand les couvertures ne cachaient rien
Et que nous étions ensemble toute la nuit

Allumer, avant de manger, et une chanson à l'oreille pour te détendre
Tes pensées se déchaînent avec moi
Tu veux me répéter comme un juke-box
Et ce crétin de ton côté ne sert à rien
Dis-lui que c'est moi qui te faisais tomber amoureuse
Quand, dans chacun de ses amis, il pensait
Que tu étais avec lui tandis que tu prenais plaisir avec moi
Bébé

Je sais que tu te souviens de toutes les fois où nous l'avons fait
Et tous les baisers que nous nous sommes donnés
Quand les couvertures ne cachaient rien
Et que nous étions ensemble toute la nuit
Tu te souviens de toutes les fois où nous l'avons fait
Et tous les baisers que nous nous sommes donnés
Quand les couvertures ne cachaient rien
Et que nous étions ensemble toute la nuit
Yeh yeh yeh yeh

Yow Shadley
Yeh
Exboy
Pour les jolies