Текст и перевод песни Shadow Shadow - Riviera

Riviera

New romances and last cigarettes before the dawn
Shivering in bright summer nights in parking lots
We would not fall in love

On the run from the air conditioned dungeons of the day
We were shadows out in the streets trying to defeat the forces of light
We would not fall in love
We would not fall in love
We would fall
But not in love

Coming back with the bats, the sailors, the hustlers and the whores
The city lights going out to sleep until night
Setting fire to the fields
Crawling back into the sea
Now we know how it goes
Can you see where the wave finally broke?
We would not fall in love
We would not fall in love
We would not fall in love
We would not fall in love
We would fall
But not in love

Riviera

Nouvelles romances et dernières cigarettes avant l'aube
Grélotter dans les nuits d'été brillantes sur les parkings
On ne tomberait pas amoureux

En fuite des donjons climatisés de la journée
On était des ombres dans les rues essayant de vaincre les forces de la lumière
On ne tomberait pas amoureux
On ne tomberait pas amoureux
On tomberait
Mais pas amoureux

Revenant avec les chauves-souris, les marins, les escrocs et les putes
Les lumières de la ville s'éteignent pour dormir jusqu'à la nuit
Mettre le feu aux champs
Ramper de retour dans la mer
Maintenant, on sait comment ça se passe
Peux-tu voir où la vague a finalement brisé ?
On ne tomberait pas amoureux
On ne tomberait pas amoureux
On ne tomberait pas amoureux
On ne tomberait pas amoureux
On tomberait
Mais pas amoureux