99 - Shae Ponzio перевод на немецкий

99

Life's been tough these days
I feel like I'm headed down the wrong path but
I don't wanna turn back
Hanging round like a painted picture
Too many thoughts when I'm off of the liquor
Tears they been shed cause of things that I said
Too many things in my life I regret
I gotta figure this one out myself
She gave me love but I didn't ask for help
Maybe it's better off I'm by myself
She gave me love but I offered her hell
I thought I had it all figured out
But my life feeding me feeding me feeding me doubt
So I'm running away ima keep to myself
I need time I need peace so get out my ear
I'm running blind got no headlights dear
Thought I'd find some love but its not my year
Gotta find my mind its been lost not here
Gotta find some time to reach peace huh
I got some thoughts that gon keep me from freedom
The pills in my brain tell me lies they deceiving
And lately I love em I don't know the reason
I take em I pop em I smoke till I die
Ritalin, codeine a mix that I like
Drugs be my life so I'm calling her wife
Every single night I'm getting high so I feel like I don't need no sleep

Lately I aim low
I need to shoot for the stars
Ran out of ammo
My bullets ain't reaching that far
I need to reload
I gotta hit up my guy
Hook up a deal for
All of the drugs that I like

Got everything in my system needed two pills that's mixed they keep me fiending
One bitch my dove for the summer season but I only call her on a rainy day
Said I love her but I know its fake
Said I'm falling back to older ways
Said I gotta find my golden days
I been calling out my mistakes
She told me she don't like my games
She said I'm impossible to change
She told me I been acting strange
I told her I don't act my age
I got my problems
I been dodging all them
I need to solve them
Run from my riddles
My mind in the middle
I'm fucked up a little I hope
I can figure out my mind give me a bit more time
When a lesson learned I'm gon teach it right
When a blessing burnt I'm gon ash it right
I'm gon pass it on to people in my life
I got some things I've been figuring out
Run from the pain but the bottle runs out
I gotta figure this out for myself
I gotta figure this out for myself

Lately I aim low
I need to shoot for the stars
Ran out of ammo
My bullets ain't reaching that far
I need to reload
I gotta hit up my guy
Hook up a deal for
All of the drugs that I like

99

Das Leben war hart in letzter Zeit
Ich fühle mich, als wäre ich auf dem falschen Weg, aber
ich will nicht umkehren
Hänge herum wie ein gemaltes Bild
Zu viele Gedanken, wenn ich keinen Alkohol habe
Tränen wurden vergossen wegen Dingen, die ich sagte
Zu viele Dinge in meinem Leben, die ich bereue
Ich muss das hier selbst herausfinden
Sie gab mir Liebe, aber ich bat nicht um Hilfe
Vielleicht ist es besser, wenn ich alleine bin
Sie gab mir Liebe, aber ich bot ihr die Hölle
Ich dachte, ich hätte alles herausgefunden
Aber mein Leben nährt mich, nährt mich, nährt mich mit Zweifeln
Also renne ich weg, ich bleibe für mich
Ich brauche Zeit, ich brauche Ruhe, also verschwinde aus meinem Ohr
Ich renne blind, habe keine Scheinwerfer, mein Lieber
Dachte, ich würde Liebe finden, aber es ist nicht mein Jahr
Muss meinen Verstand finden, er ist verloren, nicht hier
Muss etwas Zeit finden, um Frieden zu erreichen, huh
Ich habe einige Gedanken, die mich von der Freiheit abhalten werden
Die Pillen in meinem Gehirn erzählen mir Lügen, sie täuschen
Und in letzter Zeit liebe ich sie, ich weiß nicht warum
Ich nehme sie, ich werfe sie ein, ich rauche, bis ich sterbe
Ritalin, Codein, eine Mischung, die ich mag
Drogen sind mein Leben, also nenne ich sie meine Frau
Jede einzelne Nacht werde ich high, sodass ich fühle, als bräuchte ich keinen Schlaf

In letzter Zeit ziele ich tief
Ich muss nach den Sternen greifen
Munition ist alle
Meine Kugeln reichen nicht so weit
Ich muss nachladen
Ich muss meinen Typen kontaktieren
Einen Deal aushandeln für
all die Drogen, die ich mag

Habe alles in meinem System, brauchte zwei Pillen, die gemischt sind, sie halten mich süchtig
Ein Mädel, meine Taube für die Sommersaison, aber ich rufe sie nur an einem regnerischen Tag an
Sagte, ich liebe sie, aber ich weiß, dass es falsch ist
Sagte, ich falle zurück in alte Gewohnheiten
Sagte, ich muss meine goldenen Tage finden
Ich habe meine Fehler erkannt
Sie sagte mir, sie mag meine Spielchen nicht
Sie sagte, ich sei unmöglich zu ändern
Sie sagte mir, ich würde mich seltsam verhalten
Ich sagte ihr, ich verhalte mich nicht meinem Alter entsprechend
Ich habe meine Probleme
Ich bin ihnen allen ausgewichen
Ich muss sie lösen
Renne vor meinen Rätseln davon
Mein Verstand ist in der Mitte
Ich bin ein bisschen kaputt, ich hoffe
Ich kann meinen Verstand klären, gib mir etwas mehr Zeit
Wenn ich eine Lektion gelernt habe, werde ich sie richtig lehren
Wenn ein Segen verbrannt ist, werde ich ihn richtig veraschen
Ich werde ihn an Menschen in meinem Leben weitergeben
Ich habe einige Dinge herausgefunden
Renne vor dem Schmerz davon, aber die Flasche ist leer
Ich muss das hier selbst herausfinden
Ich muss das hier selbst herausfinden

In letzter Zeit ziele ich tief
Ich muss nach den Sternen greifen
Munition ist alle
Meine Kugeln reichen nicht so weit
Ich muss nachladen
Ich muss meinen Typen kontaktieren
Einen Deal aushandeln für
all die Drogen, die ich mag