Текст и перевод песни Shah Rukh Khan - Chaiyya Chaiyya

Chaiyya Chaiyya

Jinke sar ho ishq ki chaaon
Paaon ke neeche jaanat hogi
Jinke sar ho ishq ki chaaon
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Saare ishq ki chhaaon chal chaiyya chaiyya
Saare ishq ki chhaaon chal chaiyya
Pau janat chale chal chaiyya chaiyya
Pau janat chale chal chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Voh yaar hai jo khushboo ki tarah
Voh jiski zubaan urdu ki tarah
Meri shaam raat, meri kaayanat
Voh yaar mera sainya sainya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Gulposh kabhi itraaye kahin
Mehke to nazar aa jaaye kahin
Gulposh kabhi itraaye kahin
Mehke to nazar aa jaaye kahin
Taaveez banaake pehnoon usay
Aayat ki tarah mil jaaye kahin
Taaveez banaake pehnoon usay
Aayat ki tarah mil jaaye kahin
Gulposh kabhi itraaye kahin
Mehke to nazar aa jaaye kahin
Taaveez banaake pehnoon usay
Aayat ki tarah mil jaaye kahin
Voh yaar hai jo imaan ki tarah
Mera nagma vohi mera qalma vohi
Mera nagma nagma mera qalma qalma
Mera nagma nagma mera Qalma Qalma
Mera nagma nagma mera Qalma Qalma
Mera nagma nagma mera Qalma Qalma
Yaar misaale ous dhale
Paaon ke tale firdous chale
Kabhi daal daal kabhi paat paat
Main hava pe dhoondhoon uske nishaan
Saare ishq ki chaaon chal chaiyya chaiyya
Saare ishq ki chaaon chal chaiyya
Pau janat chale chal chaiyya chaiyya
Pau janat chale chal chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Main uske roop ka shehdaai
Vo dhoop chhanv se harjaai
Vo shokh hai rang badalta hai
Main rangroop ka saudaai
Main rangroop ka saudaai
Jinke sar ko ishq ki chhaaon
Paaon ke neeche jannat hogi
Jinke sar ko ishq ki chhaaon
Paaon ke neeche jannat hogi
Shaam raat meri kaaynaat
Vo yaar mera sainya sainya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Saare ishq ki chaaon chal chaiyya chaiyya
Saare ishq ki chaaon chal chhaiya
Pau janat chale chal chaiyya chaiyya
Pau janat chale chal chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Voh yaar hai jo khushboo ki tarah
Voh jiski zubaan urdu ki tarah
Meri shaam raat, meri kaayanat
Voh yaar mera saiyya saiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya

Chaiyya Chaiyya

Those whose heads are shaded by love,
Must have paradise beneath their feet.
Those whose heads are shaded by love,
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
In the shade of love, come dance chaiyya chaiyya
In the shade of love, come dance chaiyya
Let's walk to paradise, come dance chaiyya chaiyya
Let's walk to paradise, come dance chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
You are the beloved, like a fragrance,
Your language, like sweet Urdu,
My dusk, my night, my universe,
You are my beloved, my sainya sainya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
The rose-veiled one, may she express somewhere,
May she be seen somewhere with her fragrance,
The rose-veiled one, may she express somewhere,
May she be seen somewhere with her fragrance,
I'll wear her as an amulet,
May she be found somewhere like a verse,
I'll wear her as an amulet,
May she be found somewhere like a verse,
The rose-veiled one, may she express somewhere,
May she be seen somewhere with her fragrance,
I'll wear her as an amulet,
May she be found somewhere like a verse,
You are the beloved, like faith itself,
My song and my pen are you,
My song, my song, my pen, my pen,
My song, my song, my Pen, my Pen,
My song, my song, my Pen, my Pen,
My song, my song, my Pen, my Pen,
The beloved is like the setting sun,
Paradise walks beneath her feet,
Sometimes on branches, sometimes on leaves,
I search for her traces in the air,
In the shade of love, come dance chaiyya chaiyya
In the shade of love, come dance chaiyya
Let's walk to paradise, come dance chaiyya chaiyya
Let's walk to paradise, come dance chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
I am a witness to your beauty,
You are untouched by sun and shade,
You are playful, changing colors,
I am a trader of colors and beauty,
I am a trader of colors and beauty,
Those whose heads are shaded by love,
Must have paradise beneath their feet.
Those whose heads are shaded by love,
Must have paradise beneath their feet.
My dusk, my night, my universe,
You are my beloved, my sainya sainya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
In the shade of love, come dance chaiyya chaiyya
In the shade of love, come dance chaiyya
Let's walk to paradise, come dance chaiyya chaiyya
Let's walk to paradise, come dance chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
You are the beloved, like a fragrance,
Your language, like sweet Urdu,
My dusk, my night, my universe,
You are my beloved, my saiyya saiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Come, dance chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya