Текст и перевод песни Shah Rukh Khan - Kabhi Alvida Naa Kehna

Kabhi Alvida Naa Kehna

Tum ko bhi hai khabar
Mujhko bhi hai pata
Ho raha hai judaa
Dono ka raasta
Dur jaake bhi mujhse
Tum meri yaadon main rehna
Kabhi alvida na kehna
Kabhi alvida na kehna
Kabhi alvida na kehna
Jitni thi khushiyaa
Sab kho chuki hai
Bas ek gham hai ki jaata nahi
Samjha ke dekha behla ke dekha
Dil hai ki chain isko aata nahi
Aata nahi
Aarzoo hai ki hai angarai
Aag hai kab aankhon se behna
Kabhi alvida na kehna
Kabhi alvida na kehna
Kabhi alvida na kehna
Rut aa rahi hai, rut jaa rahi hai
Dard ka mausam badla nahi
Rang yeh halka, itna hai gehra
Sadiyon main hoga halka nahi
Halka nahi
Kaun jaane kya hona hai
Hum ko hai ab kya kya sehna
Kabhi alvida
Kabhi alvida na kehna
Kabhi alvida na kehna
Tum ko bhi hai khabar
Mujhko bhi hai pata
Ho raha hai judaa
Dono ka raasta
Dur jaake bhi mujhse tum meri yaadon main rehna
Kabhi alvida na kehna
Kabhi alvida na kehna
Kabhi alvida na kehna
Kabhi alvida na kehna
Kabhi alvida. na kehna

Kabhi Alvida Naa Kehna

Tu sais aussi
Je le sais aussi
On se sépare
Nos chemins se séparent
Même loin de moi
Tu resteras dans mes souvenirs
Ne me dis jamais au revoir
Ne me dis jamais au revoir
Ne me dis jamais au revoir
Toutes les joies
Ont disparu
Il ne reste qu'une tristesse qui ne part pas
J'ai essayé de comprendre, j'ai essayé de te consoler
Mon cœur ne trouve pas la paix, il ne la trouve pas
Il ne la trouve pas
Je désire t'embrasser
Le feu brûle dans mes yeux, il veut couler
Ne me dis jamais au revoir
Ne me dis jamais au revoir
Ne me dis jamais au revoir
La saison arrive, la saison s'en va
La saison de la douleur n'a pas changé
Cette couleur est claire, elle est si profonde
Elle ne s'estompera pas pendant des siècles
Elle ne s'estompera pas
Qui sait ce qui va arriver
Que devrons-nous endurer maintenant
Ne dis jamais au revoir
Ne me dis jamais au revoir
Ne me dis jamais au revoir
Tu sais aussi
Je le sais aussi
On se sépare
Nos chemins se séparent
Même loin de moi, tu resteras dans mes souvenirs
Ne me dis jamais au revoir
Ne me dis jamais au revoir
Ne me dis jamais au revoir
Ne me dis jamais au revoir
Ne me dis jamais au revoir.