Текст и перевод песни Shahzoda - Лепестками Роз

Лепестками Роз

Когда приходит ночь,
Когда исчезнут прочь все сомнения,
Ты услышишь в небе шёпот ветра,
Голос моего сердцебиения.
Когда придёт рассвет,
И миллионы лет пролетят, как сон,
Ты тогда узнаешь, что с тобою рядом
Я была незримым ангелом.
Лепестками роз
я тебя укрою, Ливнем летних гроз
Я тебя умою. И любовь моя
Бесконечной будет для тебя.
По краю облаков
Лишь несколько шагов на забвения,
Но тебя согреют мои губы,
Голос моего сердцебиения.
Лепестками роз
Я тебя укрою, Ливнем летних гроз
я тебя умою. И любовь моя
Бесконечной будет для тебя.
Быть всегда с тобой,
Венной тищиной,
Утренной звездой,
Быть всегда с тобой.
Лепестками роз
я тебя укрою, Ливнем летних гроз
я тебя умою. И любовь моя
Бесконечной будет для тебя.
Будет для тебя...

Pétales de Roses

Quand la nuit arrive,
Quand tous les doutes disparaissent,
Tu entendras le murmure du vent dans le ciel,
Le son de mon cœur qui bat.
Quand l'aube viendra,
Et que des millions d'années passeront comme un rêve,
Tu sauras alors qu'à tes côtés
J'étais un ange invisible.
Avec des pétales de roses
Je te protégerai, avec la pluie des orages d'été
Je te laverai. Et mon amour
Sera éternel pour toi.
Au bord des nuages
Seulement quelques pas vers l'oubli,
Mais mes lèvres te réchaufferont,
Le son de mon cœur qui bat.
Avec des pétales de roses
Je te protégerai, avec la pluie des orages d'été
Je te laverai. Et mon amour
Sera éternel pour toi.
Être toujours avec toi,
Un murmure silencieux,
Une étoile du matin,
Être toujours avec toi.
Avec des pétales de roses
Je te protégerai, avec la pluie des orages d'été
Je te laverai. Et mon amour
Sera éternel pour toi.
Sera éternel pour toi...