Текст и перевод песни Shai Linne - Only Jesus

Only Jesus

Alright, here we go kids, gather around
A brand new sound, to praise the One who has the crown
In today′s lesson, we'll talk about the Holy Bible
The most important book we all need for survival
The Bible is God′s message for this world
It's for every man and woman, every boy and girl
And that message is that if we turn to Christ
And place our trust in Him, we'll have eternal life
Now, when we′re at church, yeah it′s fun, it's cool
When we hear a lot of stories in Sunday school
Like Jacob and Noah, Moses and Daniel
David and Jonah, Joseph and Samuel
But all the little stories tell one big story
About the God who made all things for His glory
So as we read the Bible, it′s important that we see this
There's only one hero and His name is Jesus

Adam wasn′t good enough
Noah wasn't good enough
Abraham wasn′t good enough
It's only Jesus
Isaac wasn't good enough
Jacob wasn′t good enough
Joseph wasn′t good enough
It's only Jesus
Moses wasn′t good enough
Joshua wasn't good enough
Samuel wasn′t good enough
It's only Jesus
David wasn′t good enough
Daniel wasn't good enough
Jonah wasn't good enough
It′s only Jesus

In the story of the Bible, where should we begin?
When God made the whole wide world just by speaking
By His great might, He said, "Let there be light"
The light He called day and the dark, He called night
He made the earth and the seas, The dirt and the seeds
The herds and the trees, the birds and the bees
But the big surprise God had up His sleeve
On day number six, created Adam and Eve
Made in the image of the beautiful Most High
God told them, "Be fruitful and multiply"
Everything′s yours, but that tree- do not try
'Cause in the day you eat it, you′re surely gonna die
I'm sure you know the rest, yes, they failed the test
And ever since then, the world has been a big mess
So as we read the Bible, it′s important that we see this
There's only one hero and His name is Jesus

Adam wasn′t good enough
Noah wasn't good enough
Abraham wasn't good enough
It′s only Jesus
Isaac wasn′t good enough
Jacob wasn't good enough
Joseph wasn′t good enough
It's only Jesus
Moses wasn′t good enough
Joshua wasn't good enough
Samuel wasn′t good enough
It's only Jesus
David wasn't good enough
Daniel wasn′t good enough
Jonah wasn′t good enough
It's only Jesus

If you notice when we read God′s Word today
The greatest saints have their flaws on full display
And it was written down for us in order that we may
Recognize that Christ is the only way
Adam ate forbidden fruit and lost his life
Abraham got scared and lied about his wife
Sarah laughed to herself when she heard God's promise
Rebekah encouraged her son to be dishonest
Aaron used crafts to make a golden calf
Moses got mad, struck the rock with his staff
David sinned greatly- even lost his baby
And Jacob? He was just all around shady
The point is not to make light of our flaws
But to show that every one of us needs the cross
So as we read the Bible, it′s important that we see this
There's only one hero and His name is Jesus

Adam wasn′t good enough
Noah wasn't good enough
Abraham wasn't good enough
It′s only Jesus
Isaac wasn′t good enough
Jacob wasn't good enough
Joseph wasn′t good enough
It's only Jesus
Moses wasn′t good enough
Joshua wasn't good enough
Samuel wasn′t good enough
It's only Jesus
David wasn't good enough
Daniel wasn′t good enough
Jonah wasn′t good enough
It's only Jesus

Только Иисус

Итак, детки, собирайтесь вокруг,
Новый звук, чтобы восхвалять Того, у кого венец.
На сегодняшнем уроке мы поговорим о Святой Библии,
Самой важной книге, которая нужна нам всем для спасения.
Библия — это послание Бога для этого мира,
Оно для каждого мужчины и женщины, каждого мальчика и девочки.
И это послание заключается в том, что если мы обратимся ко Христу
И поверим в Него, мы обретем вечную жизнь.
Когда мы в церкви, да, это весело, это круто,
Когда мы слышим много историй в воскресной школе,
Например, об Иакове и Ное, Моисее и Данииле,
Давиде и Ионе, Иосифе и Самуиле.
Но все эти маленькие истории рассказывают одну большую историю
О Боге, который создал все для Своей славы.
Поэтому, когда мы читаем Библию, важно, чтобы мы видели это:
Есть только один герой, и Его имя Иисус.

Адам был недостаточно хорош,
Ной был недостаточно хорош,
Авраам был недостаточно хорош,
Только Иисус.
Исаак был недостаточно хорош,
Иаков был недостаточно хорош,
Иосиф был недостаточно хорош,
Только Иисус.
Моисей был недостаточно хорош,
Иисус Навин был недостаточно хорош,
Самуил был недостаточно хорош,
Только Иисус.
Давид был недостаточно хорош,
Даниил был недостаточно хорош,
Иона был недостаточно хорош,
Только Иисус.

С чего начать рассказ библейской истории?
С того, как Бог создал весь мир одним лишь словом.
Своим могуществом Он сказал: "Да будет свет".
Свет Он назвал днем, а тьму — ночью.
Он создал землю и моря, почву и семена,
Стада и деревья, птиц и пчел.
Но главный сюрприз Бог приберег,
На шестой день Он создал Адама и Еву.
Созданных по образу прекрасного Всевышнего,
Бог сказал им: "Плодитесь и размножайтесь".
Все ваше, но вот то дерево — не трогайте,
Потому что в тот день, когда вы съедите с него, вы непременно умрете.
Я уверен, ты знаешь остальное, да, они провалили испытание,
И с тех пор мир стал большим беспорядком.
Поэтому, когда мы читаем Библию, важно, чтобы мы видели это:
Есть только один герой, и Его имя Иисус.

Адам был недостаточно хорош,
Ной был недостаточно хорош,
Авраам был недостаточно хорош,
Только Иисус.
Исаак был недостаточно хорош,
Иаков был недостаточно хорош,
Иосиф был недостаточно хорош,
Только Иисус.
Моисей был недостаточно хорош,
Иисус Навин был недостаточно хорош,
Самуил был недостаточно хорош,
Только Иисус.
Давид был недостаточно хорош,
Даниил был недостаточно хорош,
Иона был недостаточно хорош,
Только Иисус.

Если ты заметишь, когда мы читаем Божье Слово сегодня,
Величайшие святые предстают со всеми своими недостатками.
И это было записано для нас, чтобы мы могли
Познать, что Христос — единственный путь.
Адам съел запретный плод и потерял свою жизнь,
Авраам испугался и солгал о своей жене,
Сарра рассмеялась про себя, когда услышала Божье обещание,
Ревекка побудила своего сына быть нечестным,
Аарон использовал ремесло, чтобы сделать золотого тельца,
Моисей рассердился, ударил по скале своим посохом,
Давид сильно согрешил — даже потерял своего ребенка,
А Иаков? Он был просто темным дельцом.
Дело не в том, чтобы преуменьшать наши недостатки,
А в том, чтобы показать, что каждому из нас нужен крест.
Поэтому, когда мы читаем Библию, важно, чтобы мы видели это:
Есть только один герой, и Его имя Иисус.

Адам был недостаточно хорош,
Ной был недостаточно хорош,
Авраам был недостаточно хорош,
Только Иисус.
Исаак был недостаточно хорош,
Иаков был недостаточно хорош,
Иосиф был недостаточно хорош,
Только Иисус.
Моисей был недостаточно хорош,
Иисус Навин был недостаточно хорош,
Самуил был недостаточно хорош,
Только Иисус.
Давид был недостаточно хорош,
Даниил был недостаточно хорош,
Иона был недостаточно хорош,
Только Иисус.