Main Shair To Nahin (From "Bobby") - Shailendra Singh перевод на русский

मैं शायर तो नहीं...
मैं शायर तो नहीं, मगर, ऐ हसीं
जब से देखा मैंने तुझको, मुझको शायरी आ गई

मैं शायर तो नहीं, मगर, ऐ हसीं
जब से देखा मैंने तुझको, मुझको शायरी आ गई
मैं आशिक़ तो नहीं, मगर, ऐ हसीं
जब से देखा मैंने तुझको, मुझको आशिक़ी आ गई
मैं शायर तो नहीं...

प्यार का नाम मैंने सुना था, मगर
प्यार क्या है, ये मुझको को नहीं थी ख़बर
प्यार का नाम मैंने सुना था, मगर
प्यार क्या है, ये मुझको को नहीं थी ख़बर

मैं तो उलझा रहा उलझनों की तरह
दोस्तों में रहा दुश्मनों की तरह

मैं दुश्मन तो नहीं...
मैं दुश्मन तो नहीं, मगर, ऐ हसीं
जब से देखा मैंने तुझको, मुझको दोस्ती आ गई
मैं शायर तो नहीं...

सोचता हूँ, अगर मैं दुआ माँगता
हाथ अपने उठा कर मैं क्या माँगता?
सोचता हूँ, अगर मैं दुआ माँगता
हाथ अपने उठा कर मैं क्या माँगता?

जब से तुझसे मोहब्बत मैं करने लगा
तब से जैसे इबादत मैं करने लगा

मैं क़ाफ़िर तो नहीं...
मैं क़ाफ़िर तो नहीं, मगर, ऐ हसीं
जब से देखा मैंने तुझको, मुझको को बंदगी आ गई
मैं शायर तो नहीं, मगर, ऐ हसीं
जब से देखा मैंने तुझको, मुझको शायरी आ गई
मैं शायर तो नहीं...

Я не поэт
Я не поэт, но, о красавица
С тех пор, как я тебя увидел, я начал писать стихи

Я не поэт, но, о красавица
С тех пор, как я тебя увидел, я начал писать стихи
Я не поэт, но, о красавица
С тех пор, как я тебя увидел, я начал писать стихи
Я не поэт

Я слышал имя любви, но
Я не знал, что такое любовь
Я слышал имя любви, но
Я не знал, что такое любовь

Я запутался, как в беспорядке
Как враги среди друзей

Я не поэт
Я не поэт, но, о красавица
С тех пор, как я тебя увидел, я начал писать стихи
Я не поэт

Я думаю, если бы я помолился
О чем бы я попросил, подняв руки
Я думаю, если бы я помолился
О чем бы я попросил, подняв руки

С тех пор, как я начал любить тебя
С тех пор я начал молиться

Я не поэт
Я не поэт, но, о красавица
С тех пор, как я тебя увидел, я начал писать стихи
Я не поэт, но, о красавица
С тех пор, как я тебя увидел, я начал писать стихи
Я не поэт