Learning To Fly - Shaka Lish перевод на немецкий

Learning To Fly

Learning to trust is not easy I must confide
And neither is coming in between
A fool and his pride
But pride comes before a fall
And if you cannot walk tall
Life will make you crawl
If you don't even believe me
See broken hearts over centuries
Factions crying for liberty
When your world crumbles you will see

Deception is a heavy load to carry
Why wouldn't you want to free yourself from the worry
But the truth sets you free and our love is the key
Simplicity can make you world feel complete
Let the light in your heart makes things all lovely

Learning to fly is not an easy task
And neither is coming in between a fool and his mask
But the fool wears a veneer
That has been born from fear
When you wipe away your tears
Things become clear
I've only ever been me
Apart from that, I could never be
Still looking for the way of peace
Coz I think it would make us happy

Deception is a heavy load to carry
Why wouldn't you want to free yourself from the worry
But the truth sets you free and our love is the key
Simplicity can make you world feel complete
Let the light in your heart makes things all lovely

Fly - just fly
Learn to fly
I'm learning to fly

When your feeling incomplete
And your broken heart is all you see
And you question everything you know
That's when you find there's so much more

Deception is a heavy load to carry
Why wouldn't you want to free yourself from the worry
But the truth sets you free and our love is the key
Simplicity can make you world feel complete
Let the light in your heart makes things all lovely

Let that light shine right out of you

Fliegen lernen

Vertrauen zu lernen ist nicht leicht, muss ich gestehen
Und ebenso schwer ist es, sich einzumischen
Zwischen einen Narren und seinen Stolz
Doch Stolz kommt vor dem Fall
Und wenn du nicht aufrecht gehst
Wird das Leben dich kriechen lassen
Wenn du mir nicht einmal glaubst
Sieh die gebrochenen Herzen über die Jahrhunderte
Gruppen, die nach Freiheit schreien
Wenn deine Welt zerfällt, wirst du es sehen

Täuschung ist eine schwere Last zu tragen
Warum willst du dich nicht von der Sorge befreien?
Doch die Wahrheit macht dich frei und unsere Liebe ist der Schlüssel
Einfachheit kann deine Welt vollkommen machen
Lass das Licht in deinem Herzen alles schön werden

Fliegen zu lernen ist keine leichte Aufgabe
Und ebenso schwer ist es, sich einzumischen
Doch der Narr trägt eine Fassade
Die aus Angst geboren wurde
Wenn du deine Tränen abwischst
Wird alles klar
Ich war immer nur ich selbst
Abgesehen davon könnte ich nie etwas anderes sein
Suche immer noch nach dem Weg des Friedens
Denn ich glaube, es würde uns glücklich machen

Täuschung ist eine schwere Last zu tragen
Warum willst du dich nicht von der Sorge befreien?
Doch die Wahrheit macht dich frei und unsere Liebe ist der Schlüssel
Einfachheit kann deine Welt vollkommen machen
Lass das Licht in deinem Herzen alles schön werden

Flieg – flieg einfach
Lerne zu fliegen
Ich lerne zu fliegen

Wenn du dich unvollständig fühlst
Und dein gebrochenes Herz alles ist, was du siehst
Und du alles infrage stellst, was du weißt
Dann findest du, dass es so viel mehr gibt

Täuschung ist eine schwere Last zu tragen
Warum willst du dich nicht von der Sorge befreien?
Doch die Wahrheit macht dich frei und unsere Liebe ist der Schlüssel
Einfachheit kann deine Welt vollkommen machen
Lass das Licht in deinem Herzen alles schön werden

Lass dieses Licht aus dir herausstrahlen