Текст и перевод песни Shakatak - Secret

Secret

You were secret
You were magic
Music to my mind
Like no other
Something special
No-one else
Like you could I find

Could it be
That we were looking for love to share
And no-one else
Could stand in the way
Never thought
That we would cool down
Break away
From all that we found
Funny how
My life turned around
When I looked at your beautiful face

You were moonlight
You were sunshine
Lighting up my skies
I was helpless
I surrendered
To that special look in your eyes

Then one day you came
Into my life again
How I regret our saying goodbye
Now I know I must have been mad
You were all that I ever had
I don′t know if I'm happy or sad
When I look at your beautiful face

You were secret
You were magic
Music to my mind
Like no other
Something special
No-one else
Like you could I find.

Тайна

Ты была тайной,
Ты была волшебством,
Музыкой для моей души.
Неповторимой,
Особенной,
Никого другого
Подобного тебе я не мог найти.

Может быть,
Мы оба искали любовь,
И никто другой
Не мог встать на нашем пути.
Никогда не думал,
Что наши чувства остынут,
Что мы расстанемся,
Потеряв всё, что обрели.
Забавно, как
Моя жизнь перевернулась,
Когда я взглянул на твое прекрасное лицо.

Ты была лунным светом,
Ты была солнечным светом,
Озаряющим мое небо.
Я был беспомощен,
Я сдался
Особому взгляду твоих глаз.

Потом однажды ты вернулась
В мою жизнь,
Как же я жалею о нашем прощании.
Теперь я знаю, что должно быть, я был безумен,
Ты была всем, что у меня когда-либо было.
Не знаю, счастлив я или грустен,
Когда смотрю на твое прекрасное лицо.

Ты была тайной,
Ты была волшебством,
Музыкой для моей души.
Неповторимой,
Особенной,
Никого другого
Подобного тебе я не мог найти.