Текст и перевод песни Shakin' Stevens - Nobody

Nobody

-------------------
Who taught the birds to sing in the trees? Nobody,
Who taught the flowers to dance in the breeze? Nobody,
Just like a sea washino on the sand,
I just naturally take your hand, I wanna be your loving man,
Who can love you like this man can? Nobody.
Who got the bees to gather in honey child? Nobody,
Who taight the sunny day to be sunny now? Nobody,
Just like the stars glowin′ in the sky,
You got the natural look of love in your eye,
You can't deny there ain′t no lie,
Who can love you as good as I? Nobody.
Who got the girls to walk like they walk yeah? Nobody
Who got the girls to talk like they jive yeah? Nobody.
A natural woman just turns me on, just like the sun comes up at dawn,
I want to see you keep on keepin' on,
I don't know why you′re gonna be like nobody.

Никто

-------------------
Кто научил птиц петь на деревьях? Никто,
Кто научил цветы танцевать на ветру? Никто,
Так же, как морской прибой омывает песок,
Я естественно беру твою руку, я хочу быть твоим любимым мужчиной,
Кто может любить тебя так, как я? Никто.
Кто заставил пчел собирать мед, милая? Никто,
Кто научил солнечный день быть солнечным? Никто,
Так же, как звезды сияют в небе,
В твоих глазах естественный взгляд любви,
Ты не можешь отрицать, что это не ложь,
Кто может любить тебя так же хорошо, как я? Никто.
Кто научил девушек ходить так, как они ходят? Никто,
Кто научил девушек говорить так, как они болтают? Никто.
Естественная женщина просто заводит меня, так же, как солнце встает на рассвете,
Я хочу видеть, как ты продолжаешь в том же духе,
Я не знаю, почему ты будешь как никто.