Текст и перевод песни Shakti - Mind Ecology

Mind Ecology

എന് ജീവിതമാം ഈ മരക്കൊമ്പില്
നിന്റെ വരവിനായ് കാത്തിരിപ്പൂ
എന് ജീവിതമാം ഈ മരക്കൊമ്പില്
നിന്റെ വരവിനായ് കാത്തിരിപ്പൂ
എന് നാമമൊന്നു നീ വിളിക്കുവാനായി
ആശയോടിന്നു ഞാന് പാര്ത്തിരിപ്പൂ
എന് നാമമൊന്നു നീ വിളിക്കുവാനായി
ആശയോടിന്നു ഞാന് പാര്ത്തിരിപ്പൂ
എന് ജീവിതമാം ഈ മരക്കൊമ്പില്
നിന്റെ വരവിനായ് കാത്തിരിപ്പൂ

കദനം തിങ്ങുമെന് കൂടാരവാതില്ക്കല്
കരുണ തന് കടാക്ഷമായൊന്നണയൂ
കദനം തിങ്ങുമെന് കൂടാരവാതില്ക്കല്
കരുണ തന് കടാക്ഷമായൊന്നണയൂ
പങ്കില നിമിഷങ്ങള് മറന്നിടാം ഞാനിനി
ചാരേ വരുന്നു ഞാന് വിരുന്നൊരുക്കാന്
നിനക്കായ് വിരുന്നൊരുക്കാന്
വിരുന്നൊരുക്കാന്
എന് ജീവിതമാം ഈ മരക്കൊമ്പില്
നിന്റെ വരവിനായ് കാത്തിരിപ്പൂ

സ്വാര്ത്ഥത പുകയും ഈ മരുഭൂമിയില്
കൈമുതല് മുഴുവന് ഞാന് പങ്കുവയ്ക്കാം
സ്വാര്ത്ഥത പുകയും ഈ മരുഭൂമിയില്
കൈമുതല് മുഴുവന് ഞാന് പങ്കുവയ്ക്കാം
കൈവിരല് തുമ്പൊന്നു നീട്ടി നീയെന്നുടെ
കന്മഷമെല്ലാം അകറ്റുകില്ലേ
ഇന്ന് അകറ്റുകില്ലേ അകറ്റുകില്ലേ

എന് ജീവിതമാം ഈ മരക്കൊമ്പില്
നിന്റെ വരവിനായ് കാത്തിരിപ്പൂ
എന് നാമമൊന്നു നീ വിളിക്കുവാനായി
ആശയോടിന്നു ഞാന് പാര്ത്തിരിപ്പൂ
എന് ജീവിതമാം ഈ മരക്കൊമ്പില്
നിന്റെ വരവിനായ് കാത്തിരിപ്പൂ
എന് നാമമൊന്നു നീ വിളിക്കുവാനായി
ആശയോടിന്നു ഞാന് പാര്ത്തിരിപ്പൂ

Mind Ecology

On this branch of life, I wait for you
My love, I am waiting for you
On this branch of life, I wait for you
My love, I am waiting for you
What name should I call you by?
With hope, I wait for you today
What name should I call you by?
With hope, I wait for you today
On this branch of life, I wait for you
My love, I am waiting for you

Sorrow gathers outside my tent
May your compassion embrace me
Sorrow gathers outside my tent
May your compassion embrace me
I will forget these bitter moments
I am coming to prepare a feast for you
A feast for you
A feast
On this branch of life, I wait for you
My love, I am waiting for you

Selfishness lingers in this desert
I will share all my possessions
Selfishness lingers in this desert
I will share all my possessions
Extend your fingertip, my love
And wash away all my sins
Wash them away today

On this branch of life, I wait for you
My love, I am waiting for you
What name should I call you by?
With hope, I wait for you today
On this branch of life, I wait for you
My love, I am waiting for you
What name should I call you by?
With hope, I wait for you today