Текст и перевод песни Shakti - Mind Ecology

Mind Ecology

എന് ജീവിതമാം ഈ മരക്കൊമ്പില്
നിന്റെ വരവിനായ് കാത്തിരിപ്പൂ
എന് ജീവിതമാം ഈ മരക്കൊമ്പില്
നിന്റെ വരവിനായ് കാത്തിരിപ്പൂ
എന് നാമമൊന്നു നീ വിളിക്കുവാനായി
ആശയോടിന്നു ഞാന് പാര്ത്തിരിപ്പൂ
എന് നാമമൊന്നു നീ വിളിക്കുവാനായി
ആശയോടിന്നു ഞാന് പാര്ത്തിരിപ്പൂ
എന് ജീവിതമാം ഈ മരക്കൊമ്പില്
നിന്റെ വരവിനായ് കാത്തിരിപ്പൂ

കദനം തിങ്ങുമെന് കൂടാരവാതില്ക്കല്
കരുണ തന് കടാക്ഷമായൊന്നണയൂ
കദനം തിങ്ങുമെന് കൂടാരവാതില്ക്കല്
കരുണ തന് കടാക്ഷമായൊന്നണയൂ
പങ്കില നിമിഷങ്ങള് മറന്നിടാം ഞാനിനി
ചാരേ വരുന്നു ഞാന് വിരുന്നൊരുക്കാന്
നിനക്കായ് വിരുന്നൊരുക്കാന്
വിരുന്നൊരുക്കാന്
എന് ജീവിതമാം ഈ മരക്കൊമ്പില്
നിന്റെ വരവിനായ് കാത്തിരിപ്പൂ

സ്വാര്ത്ഥത പുകയും ഈ മരുഭൂമിയില്
കൈമുതല് മുഴുവന് ഞാന് പങ്കുവയ്ക്കാം
സ്വാര്ത്ഥത പുകയും ഈ മരുഭൂമിയില്
കൈമുതല് മുഴുവന് ഞാന് പങ്കുവയ്ക്കാം
കൈവിരല് തുമ്പൊന്നു നീട്ടി നീയെന്നുടെ
കന്മഷമെല്ലാം അകറ്റുകില്ലേ
ഇന്ന് അകറ്റുകില്ലേ അകറ്റുകില്ലേ

എന് ജീവിതമാം ഈ മരക്കൊമ്പില്
നിന്റെ വരവിനായ് കാത്തിരിപ്പൂ
എന് നാമമൊന്നു നീ വിളിക്കുവാനായി
ആശയോടിന്നു ഞാന് പാര്ത്തിരിപ്പൂ
എന് ജീവിതമാം ഈ മരക്കൊമ്പില്
നിന്റെ വരവിനായ് കാത്തിരിപ്പൂ
എന് നാമമൊന്നു നീ വിളിക്കുവാനായി
ആശയോടിന്നു ഞാന് പാര്ത്തിരിപ്പൂ

Экология разума

Какова эта жизнь на ветке дерева,
Я жду твоего прихода.
Какова эта жизнь на ветке дерева,
Я жду твоего прихода.
Чтобы ты назвала мне имя,
Я молюсь с надеждой сегодня.
Чтобы ты назвала мне имя,
Я молюсь с надеждой сегодня.
Какова эта жизнь на ветке дерева,
Я жду твоего прихода.

Печаль теснится у входа в мою палатку,
Только твоя милость - моя защита.
Печаль теснится у входа в мою палатку,
Только твоя милость - моя защита.
Я могу забыть о тяжёлых временах,
Дорогая, я иду, чтобы приготовить для тебя праздник,
Чтобы приготовить для тебя праздник,
Приготовить праздник,
Какова эта жизнь на ветке дерева,
Я жду твоего прихода.

Эгоизм дымится в этой пустыне,
Я готов поделиться всем, что имею.
Эгоизм дымится в этой пустыне,
Я готов поделиться всем, что имею.
Протяни мне кончик пальца,
Разве ты не снимешь с меня всю эту грязь?
Разве ты не снимешь ее сегодня, не снимешь?

Какова эта жизнь на ветке дерева,
Я жду твоего прихода.
Чтобы ты назвала мне имя,
Я молюсь с надеждой сегодня.
Какова эта жизнь на ветке дерева,
Я жду твоего прихода.
Чтобы ты назвала мне имя,
Я молюсь с надеждой сегодня.