Dreams, Schemes & Young Teams - Shambolicsперевод на русский

Dreams, Schemes & Young Teams

Мечты, планы и молодые команды

You're up and you're down

Ты то вверху, то внизу,

You're wearing a frown

На лице твоем хмурость,

Are you sick of this city and the people around?

Тебе надоел этот город и окружающие люди?

Do you ask yourself from time to time

Ты спрашиваешь себя время от времени,

Should I stick around forever is it gonna be fine?

Стоит ли оставаться здесь навсегда, все ли будет хорошо?

So go and tell me now, will you get out?

Так скажи мне сейчас, уйдешь ли ты?

You can live your life forever with your head in the clouds

Ты можешь прожить свою жизнь вечно с головой в облаках

And you can chase those dreams

И ты можешь гнаться за этими мечтами

Through all of the schemes

Сквозь все эти интриги

You can take on all the world

Ты можешь покорить весь мир

Show us what it means

Покажи нам, что это значит

Take me into your soul

Впусти меня в свою душу

What it means, wherever it may go!

Что это значит, куда бы это ни привело!

Now you're running, far away from those streets

Теперь ты бежишь далеко от этих улиц

Are you chasing everyone of your dreams?

Преследуешь ли ты каждую свою мечту?

We're gonna take on the world

Мы покорим мир

What goes on in your head when you're lying in bed?

Что происходит в твоей голове, когда ты лежишь в постели?

Do you practice what you preach and do the things that you've said?

Ты практикуешь то, что проповедуешь, и делаешь то, что сказал?

Or do you just give up

Или ты просто сдаешься

And throw it away

И все бросаешь

And accept that life is only just a game that way all play?

И принимаешь, что жизнь — это всего лишь игра, в которую мы все играем?

Take me into your show

Впусти меня в свое шоу

What do you say? wherever it may go!

Что ты скажешь? Куда бы это ни привело!

Now you're running, far away from those streets

Теперь ты бежишь далеко от этих улиц

Are you chasing everyone of your dreams?

Преследуешь ли ты каждую свою мечту?

Now you're running, far away from those streets

Теперь ты бежишь далеко от этих улиц

Are you chasing everyone of your dreams?

Преследуешь ли ты каждую свою мечту?

We're gonna take on the world

Мы покорим мир