Not Afraid - Shana Pearson перевод на немецкий

Not Afraid

If you've ever been hurt, wounded or lonely
Ever been a cast away
If you've ever been lost, feel a little broken
Waiting for your life to change
Just let out your inner warrior
You will never lose your way
Together in this firestorm, we'll stand our ground
Cause we are not alone

We stand together
Nothing can tear us down
Cause we are warriors now
We're not afraid
To break the silence
Oh can you hear that sound
We are the warriors now

We're not afraid, ey, ey, ey
We're not afraid, ey, ey, ey
We're not afraid, ey, ey, ey
Nothing can tear us down
We are the warriors now
We're not afraid

With a fearless heart, we are united
Power running through our veins
With a spark of youth, burning inside
We got nothing to lose, only to gain
We will never give up, never be beaten
Fighting for a better day
And even through this battlefield
We'll rise above
Cause we are not alone

We stand together
Nothing can tear us down
Cause we are warriors now
We're not afraid
To break the silence
Oh can you hear that sound
We are the warriors now

We're not afraid, ey, ey, ey
We're not afraid, ey, ey, ey
We're not afraid, ey, ey, ey
Nothing can tear us down
We are the warriors now
We're not afraid

You're not alone in this endless crowd
You're not alone if you hear this sound
That keeps on calling be a warrior now
You're not alone in this endless crowd
You're not alone if you hear this sound
Just raise your voice cause we are warriors now

We're not afraid, ey, ey, ey
We're not afraid, ey, ey, ey
We're not afraid, ey, ey, ey
Nothing can tear us down
We are the warriors now
We're not afraid

Keine Angst

Wenn du jemals verletzt, verwundet oder einsam warst
Jemals ein Ausgestoßener warst
Wenn du dich jemals verloren gefühlt hast, ein wenig zerbrochen
Wartend darauf, dass dein Leben sich ändert
Lass einfach deinen inneren Krieger heraus
Du wirst deinen Weg niemals verlieren
Zusammen in diesem Feuersturm werden wir standhalten
Denn wir sind nicht allein

Wir stehen zusammen
Nichts kann uns niederreißen
Denn wir sind jetzt Krieger
Wir haben keine Angst
Die Stille zu brechen
Oh, kannst du diesen Klang hören
Wir sind jetzt die Krieger

Wir haben keine Angst, ey, ey, ey
Wir haben keine Angst, ey, ey, ey
Wir haben keine Angst, ey, ey, ey
Nichts kann uns niederreißen
Wir sind jetzt die Krieger
Wir haben keine Angst

Mit furchtlosem Herzen sind wir vereint
Kraft fließt durch unsere Adern
Mit einem Funken Jugend, der innen brennt
Wir haben nichts zu verlieren, nur zu gewinnen
Wir werden niemals aufgeben, niemals besiegt werden
Kämpfend für einen besseren Tag
Und selbst durch dieses Schlachtfeld
Werden wir uns erheben
Denn wir sind nicht allein

Wir stehen zusammen
Nichts kann uns niederreißen
Denn wir sind jetzt Krieger
Wir haben keine Angst
Die Stille zu brechen
Oh, kannst du diesen Klang hören
Wir sind jetzt die Krieger

Wir haben keine Angst, ey, ey, ey
Wir haben keine Angst, ey, ey, ey
Wir haben keine Angst, ey, ey, ey
Nichts kann uns niederreißen
Wir sind jetzt die Krieger
Wir haben keine Angst

Du bist nicht allein in dieser endlosen Menge
Du bist nicht allein, wenn du diesen Klang hörst
Der immer wieder ruft: Sei jetzt ein Krieger
Du bist nicht allein in dieser endlosen Menge
Du bist nicht allein, wenn du diesen Klang hörst
Erheb einfach deine Stimme, denn wir sind jetzt Krieger

Wir haben keine Angst, ey, ey, ey
Wir haben keine Angst, ey, ey, ey
Wir haben keine Angst, ey, ey, ey
Nichts kann uns niederreißen
Wir sind jetzt die Krieger
Wir haben keine Angst