Lifeguard - Shane перевод на немецкий

Lifeguard

Saw you on a summer night
Swimming out into the deep end
You don't even know where you are going

I know you're not listening
Water glistening on your skin
Calling out for help
I hear the siren

I don't know why you
Swim into the dark
Let me be a
Life guard

Stormy weather alibi
Got me with those ocean eyes
I was saving you, forcing me into a deep dive
Pressure building, you don't care
I was dumb and unaware
That you had me

Hold me under water like
A rip current rip tide
I was saving you, now I'm guarding my own life
Lips they intoxicate
Touch got me swept away

I don't know why you
Swim into the dark
Let me be a
Life guard

I don't know why you
Swim into the dark
Let me be a
Life guard

Saw you on a summer night
Swimming out into the deep end
You don't even know where you are going

I don't know if it hurts
In the moment it works
I don't know if it hurts

I don't know why you
Swim into the dark
Let me be a
Life guard

Rettungsschwimmer

Sah dich in einer Sommernacht
Wie du ins tiefe Ende hinausschwammst
Du weißt nicht einmal, wohin du gehst

Ich weiß, du hörst nicht zu
Wasser glitzert auf deiner Haut
Rufst um Hilfe
Ich höre die Sirene

Ich weiß nicht, warum du
Ins Dunkle schwimmst
Lass mich ein
Rettungsschwimmer sein

Stürmisches Wetter Alibi
Hast mich mit diesen Ozeanaugen gekriegt
Ich rettete dich, zwang mich in einen tiefen Tauchgang
Druck baut sich auf, es ist dir egal
Ich war dumm und ahnungslos
Dass du mich hattest

Hältst mich unter Wasser wie
Eine Sogströmung, eine Springflut
Ich rettete dich, jetzt schütze ich mein eigenes Leben
Deine Lippen berauschen
Deine Berührung riss mich mit

Ich weiß nicht, warum du
Ins Dunkle schwimmst
Lass mich ein
Rettungsschwimmer sein

Ich weiß nicht, warum du
Ins Dunkle schwimmst
Lass mich ein
Rettungsschwimmer sein

Sah dich in einer Sommernacht
Wie du ins tiefe Ende hinausschwammst
Du weißt nicht einmal, wohin du gehst

Ich weiß nicht, ob es weh tut
Im Moment funktioniert es
Ich weiß nicht, ob es weh tut

Ich weiß nicht, warum du
Ins Dunkle schwimmst
Lass mich ein
Rettungsschwimmer sein