Текст и перевод песни Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani & Loy Mendonsa - Neki Kar

Neki Kar

Neki kar
Neki kar
Neki Kar
Neki kar
Neki kar
Neki Kar

Hai kitna paa liya ab talak
Zara dene ka jashn ab manaa
Hai kitna paa liya ab talak
Zara dene ka jashn ab manaa
Kisi muskaan ki banke wajah
Desh ka kar le thoda bhala
Thoda Bhala
Desh ka kar le thoda bhala
Thoda Bhala

Bhaagti daudti zindagi se samay toh nikaal
Aazaadi se kar achchai hum banenge misaal

Chhota yaa bada ho kaam
Neki kar, desh ke naam
Neki kar, desh ke naam
Neki kar, desh ke naam

Desh ka kar le thoda bhala
Desh ka kar le thoda bhala

Har ghar mein tiranga laga, laga
Har ghar mein tiranga laga

Kisiko kuch naya de sikha
Zara se ped paudhe tu laga
Kisiko kuch naya de sikha
Zara se ped paudhe tu laga

Samandar saaf karke bhi dikha
Desh ka kar le thoda bhala
Thoda Bhala
Desh ka kar le thoda bhala
Thoda Bhala

Hain khadey saath mein hazaaron hum karenge kamaal
Reh na jaaye koi bhi peechhe sabhi rahenge khush-haal

Chota Ya Bada Mukaam
Neki kar, desh ke naam
Neki kar, desh ke naam
Neki kar, desh ke naam

Desh ka kar le thoda bhala
Desh ka kar le thoda bhala

Har ghar mein tiranga laga, laga
Har ghar mein tiranga laga

Chota Ya Bada Mukaam
Neki kar, desh ke naam
Neki kar, desh ke naam
Neki kar, desh ke naam

Desh ka kar le thoda bhala
Desh ka kar le thoda bhala

Har ghar mein tiranga laga, laga
Har ghar mein tiranga laga

Tiranga laga, karle thoda bhala
Tiranga laga
Tiranga Laga

Fais du bien

Fais du bien
Fais du bien
Fais du bien
Fais du bien
Fais du bien
Fais du bien

Combien as-tu gagné jusqu'à présent
Fête un peu le don maintenant
Combien as-tu gagné jusqu'à présent
Fête un peu le don maintenant
Deviens la raison d'un sourire
Fais un peu de bien au pays
Un peu de bien
Fais un peu de bien au pays
Un peu de bien

Prends le temps dans cette vie qui court
Avec la liberté, fais le bien, nous deviendrons un exemple

Petit ou grand soit le travail
Fais du bien, au nom du pays
Fais du bien, au nom du pays
Fais du bien, au nom du pays

Fais un peu de bien au pays
Fais un peu de bien au pays

Plante le drapeau dans chaque maison, plante-le
Plante le drapeau dans chaque maison

Apprends quelque chose de nouveau à quelqu'un
Plante un arbre ou deux
Apprends quelque chose de nouveau à quelqu'un
Plante un arbre ou deux

Montre-nous aussi que tu as nettoyé l'océan
Fais un peu de bien au pays
Un peu de bien
Fais un peu de bien au pays
Un peu de bien

Nous sommes des milliers debout ensemble, nous allons faire des miracles
Que personne ne soit laissé derrière, tout le monde sera heureux

Petit ou grand soit le travail
Fais du bien, au nom du pays
Fais du bien, au nom du pays
Fais du bien, au nom du pays

Fais un peu de bien au pays
Fais un peu de bien au pays

Plante le drapeau dans chaque maison, plante-le
Plante le drapeau dans chaque maison

Petit ou grand soit le travail
Fais du bien, au nom du pays
Fais du bien, au nom du pays
Fais du bien, au nom du pays

Fais un peu de bien au pays
Fais un peu de bien au pays

Plante le drapeau dans chaque maison, plante-le
Plante le drapeau dans chaque maison

Plante le drapeau, fais un peu de bien
Plante le drapeau
Plante le drapeau