Текст и перевод песни Shankar Mahadevan - Nimirnthu Nil
Nimirnthu
Nil
Rising
from
the
Ground
Thunirnthu
Sel
Blooming
from
a
Bud
Thodanguthu
Beginning
now
Un
Yugam
Is
your
era
Ninaithathai
What
you
envision
Nadaththidu
Will
come
to
pass
Ninaipputhaan
Your
thoughts
are
Un
Balam
Your
strength
Thadaigalai
Obstacles
Udaiththidu
Will
crumble
Thaamatham
Hesitation
Athaividu
Is
not
yours
Kadamaigal
New
paths
Puthiyathu
New
shores
Karangalai
Will
beckon
you
Inaiththidu
Will
unite
Pona
Vazhimaari
Ponaalae
Let
the
past
remain
in
the
past
Vaaraathu
Don't
look
back
Po
Unthan
Puthu
Paathai
Walk
your
new
path
Poraadidu
Move
forward
Kaalam
Orunaalum
Unakaaga
Time
will
never
Maaraathu
Change
for
you
Kaalaththi
Nee
Maattri
Like
time,
you
too
Karaiaeri
Munnaeru
Will
rise
and
prevail
Nimirnthu
Nil
Rising
from
the
Ground
Thunirnthu
Sel
Blooming
from
a
Bud
Thodanguthu
Beginning
now
Un
Yugam
Is
your
era
Ninaithathai
What
you
envision
Nadaththidu
Will
come
to
pass
Ninaipputhaan
Your
thoughts
are
Un
Balam
Your
strength
Thadaigalai
Obstacles
Udaiththidu
Will
crumble
Thaamatham
Hesitation
Athaividu
Is
not
yours
Kadamaigal
New
paths
Puthiyathu
New
shores
Karangalai
Will
beckon
you
Inaiththidu
Will
unite
Naettru(m)
Illai
No
yesterday
Naalai
Illai
No
tomorrow
Indru
Mattum
Only
today
Endrum
Undu
Exists
forever
Maattram
Ellaam
Everything
is
temporary
Maattram
Illai
Nothing
is
permanent
Maaravaendum
You
too
must
change
Neeyum
Indru
Today
Odi
Odi
Run
and
run
Kaalgal
Oiynthu
Tire
your
legs
Thaedi
Thaedi
Search
and
seek
Kangal
Saainthu
Satisfy
your
eyes
Povathaeno
Isn't
that
where
you're
going?
Veeram
Endru(m)
Courage
is
not
Pirappathillai
Born
Veeramaaga
It
is
Aavathundu
Awakened
Kobam
Indri
There's
no
one
here
Evanum
Illai
Without
anger
Kobam
Kondaal
If
anger
arises
Kozhai
Illai
There's
no
cowardice
Ingu
Un
Vaazhvu
Here
your
life
Un
Kaiyyil
Is
in
your
hands
Un
Vaegam
Your
speed
Un
Nenjil
Is
in
your
heart
Ingae
Un
Aanmaikku
For
your
soul
here
Ippothuthaan
Right
now
Sothanai
Is
the
test
Nimirnthu
Nil
Rising
from
the
Ground
Thunirnthu
Sel
Blooming
from
a
Bud
Thodanguthu
Beginning
now
Un
Yugam
Is
your
era
Ninaithathai
What
you
envision
Nadaththidu
Will
come
to
pass
Ninaipputhaan
Your
thoughts
are
Un
Balam
Your
strength
Thadaigalai
Obstacles
Udaiththidu
Will
crumble
Thaamatham
Hesitation
Athaividu
Is
not
yours
Kadamaigal
New
paths
Puthiyathu
New
shores
Karangalai
Will
beckon
you
Inaiththidu
Will
unite
Veezhuvathendraal
If
you
fall
Aruvi
Pola
Like
a
waterfall
Ezhuvathendraal
If
you
rise
Imayam
Pola
Like
a
mountain
Azhuvathendraal
If
you
cry
Anbukkaaga
For
love
Anaippum
Ingae
This
world
Natpukkaaga
Is
for
friendship
Oyinthu
Ponaal
If
you
strive
Saainthu
Ponaal
If
you
achieve
Unthan
Vaazhvil
There's
nothing
left
Aethum
Illai
In
your
life
Oyinthidaathae
Only
by
striving
Mothipaaru
Will
you
find
pearls
Meendru
Aeri
By
rising
above
Mudivu
Unthan
All
your
obstacles
Thadaigal
Vellum
Will
be
conquered
Vanthu
Povaar
Millions
will
come
Kodi
Paergal
Millions
of
names
Vaazhnthavarthaan
Those
who
lived
Ulagam
Sollum
Will
tell
the
world
Neeyum
You
too
Mun
Naalilae
Zero
Were
once
a
zero
Ippothuthaan
Hero
Now
you're
a
hero
Nillaathae
Without
stopping
Eppothum
Always
Un
Munnae
Before
you
Thadaigal
Illai
There
are
no
obstacles
Nimirnthu
Nil
Rising
from
the
Ground
Thunirnthu
Sel
Blooming
from
a
Bud
Thodanguthu
Beginning
now
Un
Yugam
Is
your
era
Ninaithathai
What
you
envision
Nadaththidu
Will
come
to
pass
Ninaipputhaan
Your
thoughts
are
Un
Balam
Your
strength
Thadaigalai
Obstacles
Udaiththidu
Will
crumble
Thaamatham
Hesitation
Athaividu
Is
not
yours
Kadamaigal
New
paths
Puthiyathu
New
shores
Karangalai
Will
beckon
you
Inaiththidu
Will
unite
Pona
Vazhimaari
Ponaalae
Let
the
past
remain
in
the
past
Vaaraathu
Don't
look
back
Po
Unthan
Puthu
Paathai
Walk
your
new
path
Poraadidu
Move
forward
Kaalam
Orunaalum
Unakaaga
Time
will
never
Maaraathu
Change
for
you
Kaalaththi
Nee
Maattri
Like
time,
you
too
Karaiaeri
Munnaeru
Will
rise
and
prevail
Nimirnthu
Nil
Rising
from
the
Ground
Thunirnthu
Sel
Blooming
from
a
Bud
Thodanguthu
Beginning
now
Un
Yugam
Is
your
era
Ninaithathai
What
you
envision
Nadaththidu
Will
come
to
pass
Ninaipputhaan
Your
thoughts
are
Un
Balam
Your
strength
Thadaigalai
Obstacles
Udaiththidu
Will
crumble
Thaamatham
Hesitation
Athaividu
Is
not
yours
Kadamaigal
New
paths
Puthiyathu
New
shores
Karangalai
Will
beckon
you
Inaiththidu
Will
unite
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.